Platinum trophy Trofeo platino | Earn all the trophies Guadagna tutti i trofei |
Another day in the corps Un'altra giornata nei marines | Complete service Request Completa Richiesta di assistenza |
I have a bad feeling about this Ho un brutto presentimento | Complete The fall of Sulaco Completa La caduta della Sulaco |
Said the crow Disse il corvo | Complete The Raven Completa Il Corvo |
We have a job to do Abbiamo un lavoro da fare | Complete The bastion Completa Il bastione |
The drag queen La drag queen | Full House Completa Casa |
Abandon the ship Abbandoni la nave | Complete all Campaign levels with any difficulty Completa tutti i livelli della Campagna con una difficoltà qualsiasi |
Not bad for a human Non male per un umano | Complete all Campaign levels in difficulty Commando Completa tutti i livelli della Campagna in difficoltà Commando |
Tough and state of the art Tosto e all'avanguardia | Complete all Campaign levels with difficulty Deadly Completa tutti i livelli della Campagna con difficoltà Micidiale |
Gusts are short and targeted Raffiche brevi e mirate | Defeat all the xenomorfi in the hangar of the Sulaco without him to overcome the barrier Sconfiggi tutti gli xenomorfi nell'hangar della Sulaco senza fargli superare la barriera |
Rapid evacuation Rapida evacuazione | Prepares the office of emergency and escape in under 2:30 in The fall of Sulaco Prepara le cariche di emergenza e scappa in meno di 2:30 in La caduta della Sulaco |
Mostly come at night... Perlopiù vengono di notte... | Find the doll of Newt Trova la bambola di Newt |
A simple recruit Una semplice recluta | Complete Hope in Hadley's Completa Speranza ad Hadley's |
Alarm useless Allarme inutile | Complete One bullet without sounding the alarm Completa Un solo proiettile senza far suonare l'allarme |
Firm monstrous Impresa mostruosa | Defeat the Raven in under 1:10 with difficulty Soldier or higher Sconfiggi il Corvo in meno di 1:10 con difficoltà Soldato o superiore |
Easter egg Uovo di Pasqua | Find the Easter egg Trova l'uovo di Pasqua |
Adios, Muchachos Adios, Muchachos | Dismember two enemies at the same time Smembra due nemici contemporaneamente |
Promotion on the field Promozione sul campo | You reach rank 2 as a marine Raggiungi il grado 2 come marine |
Powerful and bastards Potenti e fetenti | You reach rank 20 as a marine Raggiungi il grado 20 come marine |
Long live the marines! Viva il Corpo dei marines! | You reach rank 60 as a marine Raggiungi il grado 60 come marine |
Up at 'il colombaio' Fino al colombaio | Find a dog tag Trova una piastrina identificativa |
In memory of the fallen In ricordo dei caduti | Collect all 35 of the platelet-identifying Raccogli tutte e 35 le piastrine identificative |
My personal friend Un mio amico personale | Is a legendary weapon Trova un'arma leggendaria |
I want to hand Io lo voglio a portata di mano | Collect all 6 of the weapons of legend Raccogli tutte e 6 le armi leggendarie |
Another bug hunt Un'altra caccia all'insetto | Complete a challenge Completa una sfida |
Cold blood! Sangue freddo! | Complete an entire category of challenges Completa un'intera categoria di sfide |
Medal of honor Medaglia all'onore | Complete all the challenges Completa tutte le sfide |
I already feel more secure Mi sento già più sicuro | Get another player in your party Fai entrare un altro giocatore nel tuo party |
Well, not escludetemi! Beh, non escludetemi! | Revive a teammate Rianima un compagno |
Ready to roast the planet Pronto ad arrostire il pianeta | Change the equipment of a marine Modifica l'equipaggiamento di un marine |
Perfection structural Perfezione strutturale | Change the ability of a xeno Modifica le abilità di uno xeno |
Perfect war machine Perfetta macchina da guerra | Enhances every Skill slot for a class xenon Potenzia ogni slot Abilità per una classe xeno |
Goodbye standard model! Addio modello standard! | Upgrade every slot for a weapon Potenzia tutti gli slot di un'arma |
I'll see how I feel Ti vedo per come mi sento | Powers all slots Aspect of your marine Potenzia tutti gli slot Aspetto del tuo marine |
Multiform Multiforme | Upgrade every slot Aspect once for a class xenon Potenzia ogni slot Aspetto una volta per una classe xeno |
I then know to get by. Io poi so cavarmela | Buy all upgrades for a weapon Acquista tutti gli upgrade per un'arma |
Majority shareholder Azionista di maggioranza | Spend 30 commendations Spendi 30 elogi |
I've HEARD Ho SENTITO | Collect all 12 audio logs Raccogli tutti e 12 i diari audio |
Denial of access Divieto d'accesso | Kill 10 xenon who pass by the pipes Uccidi 10 xeno che passano dai condotti |
Now, enough! Adesso basta! | Kill 10 xeno in a game with the M56A2 smartgun Uccidi 10 xeno in una partita con lo smartgun M56A2 |
Only thing missing was a deck of cards Manca solo un mazzo di carte | Prepares a turret surveillance UA 571-C Prepara una torretta di sorveglianza UA 571-C |
Microvariazioni in the air Microvariazioni nell'aria | Locate 100 enemies with the motion detector Individua 100 nemici con il rilevatore di movimento |
However, it is a hot dry Però è un caldo asciutto | Kill 3 enemies with a grenade incendiary U4 Uccidi 3 nemici con una granata incendiaria U4 |
Caught this! Beccati questo! | Kill a xenomorph with a shotgun at close range Uccidi uno xenomorfo con un fucile a pompa a distanza ravvicinata |
Are outside the walls! Vengono fuori dalle pareti! | Kill a xeno that climbs on the walls or on the ceiling Uccidi uno xeno che si arrampica sulle pareti o sul soffitto |
Secretion of what? Secrezione di che cosa? | Kill 5 sputacchi without being touched by the acid Uccidi 5 sputacchi senza essere toccato dall'acido |
No offense Senza offesa | Addresses body to body with a xeno while dashing on you Affronta corpo a corpo uno xeno mentre piomba su di te |
By exterminating arbitrarily Da sterminare arbitrariamente | Kill 2179 xenomorfi Uccidi 2179 xenomorfi |
Everywhere and every time Ovunque e in ogni momento | Kill a Crusher without damage Uccidi un Crusher senza subire danni |
Love at first sight Amore a prima vista | Survive a melee with a facehugger Sopravvivi a un corpo a corpo con un facehugger |
Almost... but not quite Quasi... ma non proprio | Save a teammate from a close encounter Salva un compagno da un incontro ravvicinato |