? Devoured by Darkness ? Divorato dall'oscurità | ? You survived the journey through beautiful and savage dungeon. ? Sei sopravvissuto al viaggio attraverso dungeon belli e selvaggi. |
? Radiance ? Splendore | ? ? |
? Defender's Heart ? Cuore del difensore | ? Defend the tavern from attack without losing a single building to the arsonists. ? Difendi la taverna dagli attacchi senza perdere un solo edificio a causa degli incendiari. |
? Burning City ? Città in fiamme | ? You saved Kenabres and acquired mysterious and thrilling powers. ? Hai salvato Kenabres e acquisito poteri misteriosi ed elettrizzanti. |
? Death by Column ? Morte per colonna | ? ? |
? Mythic Choices ? Scelte mitiche | ? Use your mythic powers five times in dialogues to influence the world and living souls. ? Usa i tuoi poteri mitici cinque volte nei dialoghi per influenzare il mondo e le anime viventi. |
? Your First Big Enemy ? Il tuo primo grande nemico | ? Playing on Core difficulty or above, defeat the water elemental in the Prologue. ? Giocando a difficoltà Base o superiore, sconfiggi l'elementale dell'acqua nel Prologo. |
? Banner over the Citadel ? Stendardo sopra la Cittadella | ? You reclaimed a formidable crusade relic and chose your mythic path. ? Hai reclamato una formidabile reliquia della crociata e hai scelto il tuo percorso mitico. |
? Queen's Gratitude ? Gratitudine della regina | ? Reclaim Drezen in Chapter 2 quickly and efficiently, and get praise from Queen Galfrey. ? Recupera Drezen nel capitolo 2 in modo rapido ed efficiente e ottenere lodi dalla regina Galfrey. |
? All Paths Open ? Tutti i percorsi sono aperti | ? Unlock all six mythic paths before choosing one at the end of Chapter 2. ? Sblocca tutti e sei i percorsi mitici prima di sceglierne uno alla fine del capitolo 2. |
? Path of the Angel ? Il sentiero dell'angelo | ? You chose to embrace heavenly light and righteousness. ? Hai scelto di abbracciare la luce e la giustizia celesti. |
? Path of the Azata ? Sentiero degli Azata | ? You chose the path of adventure, friendship, and freedom. ? Hai scelto la via dell'avventura, dell'amicizia e della libertà. |
? Voice from Your Dreams ? Voce dai tuoi sogni | ? Experience two mysterious visions before meeting the person behind them while storming Drezen. ? Sperimenta due visioni misteriose prima di incontrare la persona dietro di loro mentre assalta Drezen. |
? Path of the Lich ? Il sentiero dei Lich | ? You chose the forbidden power of undeath, aiming to become a lord of the dead. ? Hai scelto il potere proibito della non morte, con l'obiettivo di diventare un signore dei morti. |
? Subtle Hints ? Suggerimenti sottili | ? ? |
? Divide and Rule ? Divide et impera | ? Make a demon attack another demon in Crusade battle mode. ? Fai in modo che un demone attacchi un altro demone in modalità battaglia Crociata. |
? Path of the Aeon ? Il sentiero dell'eone | ? You chose to become the embodiment of cosmic law and balance. ? Hai scelto di diventare l'incarnazione della legge e dell'equilibrio cosmici. |
? Path of the Demon ? Sentiero del Demone | ? You chose to succumb to primordial rage and evil. ? Hai scelto di soccombere alla rabbia e al male primordiali. |
? Path of the Trickster ? Il sentiero dell'imbroglione | ? You just want to have fun, don't you? ? Vuoi solo divertirti, vero? |
? A Flame ? Una Fiamma | ? You found love in the midst of the war with the Abyss. ? Hai trovato l'amore nel mezzo della guerra con l'Abisso. |
? Ashes to Ashes ? Dalle ceneri alle ceneri | ? Playing on Core difficulty or above, find and defeat the Ashen Lady in the Ivory Labyrinth. ? Giocando a difficoltà Core o superiore, trova e sconfiggi Ashen Lady nel Labirinto d'Avorio. |
? A Spark ? A Spark | ? It seems one of your companions is attracted to you. Where will it lead? ? Sembra che uno dei tuoi compagni sia attratto da te. Dove porterà? |
? Memories Frozen in Time ? Ricordi congelati nel tempo | ? Find all of Areelu's crystals containing records and watch the contents. ? Trova tutti i cristalli di Areelu contenenti record e osserva il contenuto. |
? Dreadful Dragon ? Drago terribile | ? Playing on Core difficulty or above, kill Melazmera, the umbral dragon of Colyphyr. ? Giocando a difficoltà Base o superiore, uccidi Melazmera, il drago dell'ombra di Colyphyr. |
? Hey, I Know You! ? Ehi, ti conosco! | ? Save or release the cultist scribe in the Tower of Estrod, the poor traveler attacked by vescavors, and the vrock in the Molten Scar. Then find out ? Salva o rilascia lo scriba cultista nella Torre di Estrod, il povero viaggiatore attaccato dai vescavori e il vrock nella Cicatrice Fusa. Allora sco |
? Next-Door Play ? Gioco della porta accanto | ? Find the Next-Door Theater in each chapter of the game and help the troupe to finally stage their play. ? Trova il teatro della porta accanto in ogni capitolo del gioco e aiuta la troupe a mettere in scena finalmente la loro commedia. |
? Demonic and Divine ? Demoniaci e divini | ? Face two great entities and make your choice. ? Affronta due grandi entità e fai la tua scelta. |
? Truly Important Deed ? Atto veramente importante | ? Save the cart of booze during the Defender's Heart battle and all the courtesans at Daeran's party mansion. ? Salva il carrello dell'alcol durante la battaglia del Cuore del Difensore e tutte le cortigiane nella magione di Daeran. |
? Truly Profane Gift ? Dono veramente profano | ? Become the champion of the one true queen... the Fulsome Queen. ? Diventa la campionessa dell'unica vera regina... la Fulsome Queen. |
? Playful Mood ? Atmosfera giocosa | ? Playing on Core difficulty or above, kill the Playful Darkness in the Midnight Fane. ? Giocando a difficoltà Base o superiore, uccidi l'Oscurità giocosa nel Fane di mezzanotte. |
? Get the Toad ? Ottieni il rospo | ? No time to explain. Just get the toad! ? Non c'è tempo per spiegare. Prendi il rospo! |
? Path of the Devil ? Via del Diavolo | ? ? |
? Midnight Aim ? Mira a mezzanotte | ? ? |
? So Much of Me ? Tanto di me | ? ? |
? Ascension ? Ascensione | ? ? |
? Grain of Sand ? Granello di sabbia | ? ? |
? A Story Worth Millennia ? Una storia che vale millenni | ? ? |
? Secret of Secrets ? Il segreto dei segreti | ? ? |
? Just Pathetic ? Solo patetico | ? Playing on Core difficulty or above, find and defeat the Pathetic Quasit in Alushinyrra. ? Giocando a difficoltà Core o superiore, trova e sconfiggi il Patetico Quasit ad Alushinyrra. |
? Fifth Crusade ? Quinta Crociata | ? You successfully led an offensive into the demon-infested lands of the Worldwound. ? Hai condotto con successo un'offensiva nelle terre infestate dai demoni della Piaga del Mondo. |
? End of Eternal Guard ? Fine della Guardia Eterna | ? Playing on Core difficulty or above, find and defeat the final Eternal Guardian of the Ivory Sanctum. ? Giocando a difficoltà Base o superiore, trova e sconfiggi l'ultimo Eternal Guardian of the Ivory Sanctum. |
? Masterful Charge ? Carica magistrale | ? Do 300 damage or more with a mounted charge attack, and kill the enemy with it. ? Infliggi 300 o più danni con un attacco in carica a cavallo e uccidi il nemico con esso. |
? Heart of the Fallen Land ? Cuore della terra caduta | ? You reached the dead city of Iz and secured your place as the greatest figure in Worldwound history. ? Hai raggiunto la città morta di Iz e ti sei assicurato il tuo posto come la più grande figura nella storia della Piaga del Mondo. |
? The Final Threshold ? La Soglia Finale | ? Congratulations, Commander! Your story is complete! ? Congratulazioni, comandante! La tua storia è completa! |
? Path of the Swarm ? Il sentiero dello sciame | ? Yours is hunger. ? La tua è la fame. |
? Path of the Dragon ? Il sentiero del drago | ? You were inspired by the wisdom and kindness of gold dragons. ? Sei stato ispirato dalla saggezza e dalla gentilezza dei draghi d'oro. |
? Path of the Legend ? Il sentiero della leggenda | ? You rejected all mythic powers to pursue the greatest goal of all — to be the master of your own destiny. ? Hai rifiutato tutti i poteri mitici per perseguire l'obiettivo più grande di tutti: essere il padrone del tuo destino. |
? Transformation ? Trasformazione | ? Your mythic transformation is complete! ? La tua trasformazione mitica è completa! |
? Equal to Aroden ? Uguale ad Aroden | ? Complete the game in Last Azlanti mode, playing on Core difficulty or above. ? Completa il gioco in modalità Ultimo Azlanti, giocando a difficoltà Base o superiore. |
? Spirit of Adventure ? Spirito di avventura | ? Complete the game playing on Core difficulty or above. ? Completa il gioco giocando a difficoltà Base o superiore. |
? Test of the Starstone ? Prova della Pietrastella | ? Complete the game on Unfair difficulty. ? Completa il gioco a difficoltà Sleale. |
? Masterful Craftsmanship ? Artigianalità magistrale | ? Craft a 9th-level scroll and 6th-level potion with a single character. ? Crea una pergamena di 9° livello e una pozione di 6° livello con un solo personaggio. |
? The Legacy ? L'eredità | ? Restore Areelu's magic cloak. ? Ripristina il mantello magico di Areelu. |
? Blight of Drezen ? Flagello di Drezen | ? Playing on Core difficulty or above, allow Chorussina to summon a powerful demon in Drezen and defeat him. ? Giocando a difficoltà Base o superiore, consenti a Chorussina di evocare un potente demone a Drezen e sconfiggerlo. |
? Masterful Dispel ? Dissolvimento magistrale | ? Dispel every single buff from a certain Runelord you'll meet. ? Elimina ogni singolo buff di un certo Signore delle Rune che incontrerai. |
? Sadistic Game Design ? Design sadico del gioco | ? Complete the game with following settings, accomplishing the following deeds: 1) Core difficulty or above; 2) Party's speed depends on the weight yo ? Completa il gioco con le seguenti impostazioni, realizzando le seguenti azioni: 1) Difficoltà principale o superiore; 2) La velocità del gruppo dipe |
? Great Upstart ? Grande upstart | ? Raise all four Crusade stats (Leadership, Strategy, Diplomacy, Military) to rank 5 in Chapter 3. ? Porta tutte e quattro le statistiche della Crociata (Leadership, Strategia, Diplomazia, Militari) al grado 5 nel Capitolo 3. |
? Strategic Victory ? Vittoria strategica | ? By the end of the game, develop all four Crusade stats to their maximum potential. ? Entro la fine del gioco, sviluppa tutte e quattro le statistiche della Crociata al massimo delle loro potenzialità. |
? Heroic Victory ? Vittoria eroica | ? Defeat Khorramzadeh's army in Crusade mode. ? Sconfiggi l'esercito di Khorramzadeh in modalità Crociata. |
? Mythic Reinforcements ? Rinforzi mitici | ? Recruit the most powerful otherworldly creatures to your Crusade armies. ? Recluta le più potenti creature ultraterrene nei tuoi eserciti della Crociata. |
? Capitulation Is Now Moot ? La capitolazione è ora controversa | ? Defeat Xanthir Vang. Then provoke him. Then defeat him again. ? Sconfiggi Xanthir Vang. Allora provocalo. Quindi sconfiggilo di nuovo. |
? Embrace of the Abyss ? Abbraccio dell'Abisso | ? You survived the impossible journey and returned to Golarion. ? Sei sopravvissuto al viaggio impossibile e sei tornato a Golarion. |
? Core of the Riddle ? Nucleo dell'enigma | ? Uncover the truth behind the mysterious ancient ruins and the ghosts that guard them. ? Scopri la verità dietro le misteriose antiche rovine ei fantasmi che le custodiscono. |
? Prelate's Nemesis ? La nemesi del prelato | ? Playing on Core difficulty or above, find the nabasu demon on the streets of Kenabres and kill him. ? Giocando a difficoltà Core o superiore, trova il demone nabasu per le strade di Kenabres e uccidilo. |
? Abyssal Conspiracy ? Cospirazione abissale | ? Investigate and prevent the demodand conspiracy in the Midnight City. ? Indagare e prevenire la cospirazione dei demodand a Midnight City. |