Platinum Chalice Calice di platino | You unlocked all other trophies. Hai sbloccato tutti gli altri trofei. |
Huzzah – once more from the top Si ricomincia da capo | I didn't do anything?! Non ho fatto niente?! |
Huzzah with booze and so forth Un'altra chance | Rube Goldberg can pack up and go home Rube Goldberg può andare in pensione |
Blow job Soffia | Actually, that would have been Toni's job... A dire il vero, sarebbe stato il lavoro di Toni... |
Endurance test Prova di resistenza | These foreign models are junk. Queste gondole straniere sono dei catorci. |
Bloody nose Naso sanguinante | Rake up another achievement! Sbatti in un altro obiettivo! |
Lollipop or love? Lecca lecca o amore? | Set priorities Decidi le tue priorità |
All mine! Tutti miei! | Omnomnom! Nomnomnomnomnomnom! Omnomnom! Nomnomnomnomnomnom! |
Shut up, Simon! Sta zitto, Simon! | Training is for losers! L'allenamento serve solo ai perdenti! |
Garden work Giardinaggio | Is it Easter already? È già Pasqua? |
Egg race La corsa dell'uovo | No egg on your face Non fare una magra figura |
Huzzah put balls to the wall Lui non si arrenderà | After them! All'inseguimento! |
Deponia Idol Deponia Idol | The Droggeljug searches for the supersinger Droggeljug alla ricerca di un supercantante |
What women want Quello che le donne vogliono | Survive the interview Sopravvivi al colloquio |
Supercool Superfigo | Make a fool of yourself Renditi ridicolo |
T-415411293 T-415411293 | I'll be back! Tornerò! |
Pre-paradox Pre-paradosso | Back to the future Ritorno al futuro |
Family drama Dramma familiare | Darth Vader is Luke Skywalker's father! Dart Fener è il padre di Luke Skywalker! |
Animal husbandry Zootecnia | Catch 'em all! Prendili tutti! |
With love from Porta Fisco Da Porta Fisco con amore | Expert in platypus poetry Esperto di poesia ornitorincologica |
A bond for life Per sempre | Force your luck Crea la tua fortuna |
Tease the dragon Deridi il drago | I thought you couldn't die here? Pensavo che non si potesse morire? |
Captain Planet Capitan Pianeta | … and Fay wept quietly ... e Fay pianse di nascosto |
Flipper out Flipper e il sub | Hunt for the Red October A caccia di Ottobre Rosso |
Huzzah we'll work overtime La fine è vicina | Swimming certificate earned Certificato di nuoto ottenuto |
Woooghieee Woooghieee | Did you see that? Hai visto? |
Freestyler Freestyler | Prove your street cred Dimostra le tue credenziali |
Not in the face! Non in faccia! | Thank you, sir, may I have another? Grazie, signore, potrei averne un altro? |
Huzzah let's hope far away Continua | Now what? E ora? |
Behind the mirror Dietro lo specchio | An alternative ending to another game Piuttosto che finire un altro gioco |
Animal lover Amante degli animali | No animals were harmed in the making of this game! Nessun animale è stato maltrattato durante la produzione di questo gioco! |
Cheater Baro | I see what you did there... Ho visto quello che hai fatto... |
Pin-up Goal Gal pin-up | I only read it for the articles Leggo solo gli articoli |
Thanks! Grazie! | Was that our 15 minutes of fame? I nostri 15 minuti di celebrità? |
Collecting agent Collezionista | Collecting agent Collezionista |