? Platinum Trophy ? Trofeo platino | ? Earn all trophies ? Guadagna tutti i trofei |
? Looper ? Looper | ? Loop through time once ? Ripercorre il tempo una volta |
? The Many Shall Suffer ? I molti soffriranno | ? Reach Ending 1 of 4 ? Raggiungi il finale 1 di 4 |
? The One That Got Away ? Quello che è scappato | ? Reach Ending 2 of 4 ? Raggiungi il finale 2 di 4 |
? The Ones That Got Away ? Il Quelli che se ne sono andati | ? Reach Ending 3 of 4 ? Raggiungi il finale 3 di 4 |
? The Canon Ending ? Il finale canonico | ? Reach Ending 4 of 4 ? Raggiungi il finale 4 di 4 |
? Grave Robber ? Ladro di tombe | ? Steal 2000 coins after the Golden Rule is broken ? Ruba 2000 monete dopo il La regola aurea è infranta |
? Dead Shot ? Dead Shot | ? Free the captive and shoot her captor in the face ? Libera la prigioniera e spara in faccia al suo rapitore |
? Super Looper ? Super Looper | ? Loop through time ten times ? Attraversa il tempo dieci volte |
? Bloodless Shadow ? Ombra senza sangue | ? Learn the true identity of the stranger by the river ? Scopri la vera identità dello straniero vicino al fiume |
? Herculean ? Erculeo | ? Confront the creator of The Golden Rule ? Affronta il creatore de La regola d'oro |
? Archaeologist ? Archeologo | ? Discover what lies beneath the city ? Scopri cosa c'è sotto la città |
? Sleuth ? Sleuth | ? Find all three missing persons ? Trova tutte e tre le persone scomparse |
? Italian Plumber ? Idraulico italiano | ? Enter the upper cistern in an unconventional way ? Entra nella cisterna superiore in modo non convenzionale |
? Survivor ? Sopravvissuto | ? Survive the Palace ? Sopravvivi al palazzo |
? Psycho ? Psico | ? Intimidate the creator of The Golden Rule ? Intimidire il creatore de La regola d'oro |
? Law Abiding Citizen ? Cittadino rispettoso della legge | ? Finish the game without looping through time once ? Finisci il gioco senza andare indietro nel tempo una volta |
? Minimalist ? Minimalista | ? Reach the best ending with the smallest number of loops ? Raggiungi il finale migliore con il minor numero di anelli |
? Striker ? Attaccante | ? Topple 10 peeled statues by kicking others into them ? Rovescia 10 statue sbucciate calciandole contro altre |
? Silver Tongue ? Lingua d'argento | ? Talk your way through every possible confrontation ? Fatti strada in ogni possibile confronto |
? Underworld Explorer ? Esploratore degli Inferi | ? Discovering Underworld icons Sisyphus, Tantalus, Ixion and the Belide ? Alla scoperta delle icone degli Inferi Sisifo, Tantalo, Ixion e il Belide |
? Kleptomaniac ? Cleptomane | ? Trigger The Golden Rule by stealing 5 times ? Attiva la regola d'oro rubando 5 volte |
? High Diver ? Alto Subacqueo | ? Enter Malleolus's villa with a daring leap ? Entra nella villa di Malleolus con un balzo audace |
? Avid Reader ? Avido lettore | ? Read 10 different grafitti ? Leggi 10 grafitti diversi |
? Unhygenic ? Antigienico | ? Pick up the sponge on a stick ? Raccogli la spugna su un bastoncino |
? Nimble ? Agilità | ? Dodge 3 boulders ? Schiva 3 massi |
? Smooth Talker ? Parlatore dolce | ? Get rejected by Aurelia ? Fatti rifiutare da Aurelia |
? Golden Archer ? Arciere d'oro | ? Gild your first thing ? Dorare la prima cosa |
? Allergic ? Allergico | ? Die from hornet stings ? Morire per punture di calabrone |
? Maverick ? Anticonformista | ? Skip Galerius's Tour ? Salta il tour di Galerio |
? The Oracle ? L'Oracolo | ? Assemble as many people as possible in the Museum ? Riunire quante più persone possibile nel Museo |
? Callous ? Calloso | ? Allow Fabia to die in the collapsing temple ? Far morire Fabia nel tempio che crolla |
? Fibber ? Fibra | ? Lie 10 times ? Mentire 10 volte |
? Medic ? Medico | ? Save Iulia's life ? Salvare la vita di Iulia |
? Counsellor ? Consigliere | ? Save Ulpius's life ? Salvare la vita di Ulpius |
? Trickster ? Imbroglione | ? Save Fabia's life ? Salvare la vita di Fabia |
? Lion Tamer ? Domatore di leoni | ? Solve Vergil's problem ? Risolvi il problema di Virgilio |
? Liberator ? Liberatore | ? Have Duli released from his cell ? Fai uscire Duli dalla sua cella |
? Match-maker ? Matchmaker | ? Help Galerius romance Equitia ? Aiuta Galerio ad avere una relazione con Equitia |
? Tourist ? Turista | ? Use Photo Mode ? Usa modalità foto |
? Treasure Hunter ? Cacciatore di tesori | ? Find treasure using the golden bow ? Trova il tesoro usando l'arco d'oro |