And so the adventure begins E così inizia l'avventura | ? ? |
One tiny pebble for a dinosaur... Un minuscolo sassolino per un dinosauro ... | Great! But that's not nearly enough... Fantastico! Ma non è abbastanza ... |
The good, the bad and the river Il buono, il cattivo e il fiume | ? ? |
Beginner writer Scrittore principiante | That's a lot of pages. Sono molte pagine. |
A bridge too far Un ponte troppo lontano | ? ? |
Quest for fire Ricerca del fuoco | ? ? |
What is this, Mushroom Kingdom? Cos'è questo, Regno dei Funghi? | ? ? |
Professional chronicler Cronista professionista | That's a whole lot of pages. Sono un sacco di pagine. |
Mugstreet Boys Mugstreet Boys | ? ? |
Crab people Crab people | ...are angry. ... sono arrabbiati. |
Mammals tremble before her! I mammiferi tremano davanti a lei! | ? ? |
Employee of the month Impiegata del mese | And at your first day on the job, wow! E al tuo primo giorno di lavoro, wow! |
Perfect is the enemy of good Perfetto è il nemico del bene | "Heeey, what a nice b... Wait, what?!" 'Heeey, che bella b ... Aspetta, cosa?!' |
Dinosaur Zniw, Ace Investigator Dinosauro Zniw, Ace Investigatore | ? ? |
Our house, in the middle of the wall La nostra casa, in mezzo al muro | ? ? |
Fragile allegiance Fragile fedeltà | ? ? |
Indiana Zniw and the Cave of (Family) Peril Indiana Zniw e la caverna del pericolo (familiare) | ? ? |
Clever girl Ragazza intelligente | ? ? |
Safecracker Scassinatore | ? ? |
That's MISS Zniw to you, punk! Questa è MISS Zniw per te, idiota! | ? ? |
Lucky 13 Lucky 13 | Halfway there! A metà strada! |
Gourment World Tour Gourment World Tour | Now here's a girl with appetite... for adventure! Ora ecco una ragazza con appetito ... per l'avventura! |
Gotta learn 'em all! Devo impararli tutti! | That's definitely a whole lot of pages. Sono decisamente un sacco di pagine. |
Bookworm... uh, Bookdino? Bookworm ... ehm, Bookdino? | Even in the face of danger, you really like to take your time! Anche di fronte al pericolo, ti piace prendere il tuo tempo! |
Dinosaur Fishing Simulator 75 000 000 BC Dinosaur Fishing Simulator 75 000 000 aC | Dad would've been so proud. Papà sarebbe stato così orgoglioso. |
Information Society Società dell'informazione | You like being up to date with the latest news, I see? Ti piace essere sempre aggiornato sulle ultime notizie, vedo? |
Zniw the Explorer Zniw the Explorer | Taking spelunking to a whole new level! Portare la speleologia a un livello completamente nuovo! |
Breaking the law Infrangere la legge | Wandering further into the cave is fordibben, you should know that by now. Vagare ulteriormente nella caverna è fordibben, dovresti saperlo ormai. |
Rebel without a brain Ribelle senza cervello | What did those poor plants do to you?! Cosa ti hanno fatto quelle povere piante ?! |
Croc 3 Croc 3 | I don't know whether that's bravery, or plain stupidity. Non so se sia coraggio o pura stupidità. |
Obligatory punny achievement Obiettivo punny obbligatorio | You survived through them all, amazing. Sei sopravvissuto a tutti loro, fantastico. |
Dr. LivingSTONE, I pressume? Dr. LivingSTONE, suppongo? | Now that's gonna be one excellent present! Questo sarà un regalo eccellente! |