? Sniff sniff ? Sniff sniff | ? Use your nose to hunt game in the Prehistory chapter. ? Usa il tuo fiuto per dare la caccia alla selvaggina nel capitolo Preistoria. |
? One, two, three, many ? Uno, due, tre, tanti | ? Win the count in the Prehistory chapter. ? Vinci il conteggio nel capitolo Preistoria. |
? Now you see me ? Ora mi vedi | ? Use the Shadow technique in the chapter The Sunset of Edo Japan. ? Usa la tecnica dell'Adombrato nel capitolo Il Tramonto del Giappone Edo. |
? What's yours is mine ? Ciò che è tuo è mio | ? Learn an opponent's technique in the Today chapter. ? Impara la tecnica di un avversario nel capitolo Oggi. |
? Preparing for the grand finale ? Preparare il gran finale | ? Have someone set a trap in the Wild West chapter. ? Fai piazzare a qualcuno una trappola nel capitolo Il Selvaggio West. |
? Long live the champion ? Viva il campione | ? Defeat the six best fighters in the world in the Today chapter. ? Sconfiggi i sei migliori lottatori al mondo nel capitolo Oggi. |
? A new challenger arrives ? Arriva un nuovo sfidante | ? Complete the Today chapter. ? Completa il capitolo Oggi. |
? Towards the sunset ? Verso il tramonto | ? Complete the Wild West chapter. ? Completa il capitolo Il Selvaggio West. |
? The First Painful Step ? Il primo doloroso passo | ? Complete the first training session with your disciples in the Imperial China chapter. ? Completa la prima sessione di allenamento con i tuoi discepoli nel capitolo Cina imperiale. |
? A yen for your thoughts ? Uno yen per i tuoi pensieri | ? Read someone's mind in the chapter The Near Future. ? Leggi la mente di qualcuno nel capitolo Il Futuro Prossimo. |
? Getting good money ? Ricavare buone quantità | ? Craft ten items in the Prehistory chapter. ? Crea dieci oggetti nel capitolo Preistoria. |
? Pure instinct ? Puro istinto | ? Complete the Prehistory chapter. ? Completa il capitolo Preistoria. |
? Nothing else to impart ? Nient'altro da impartire | ? Teach your disciple the ultimate technique in the Imperial China chapter. ? Insegna al tuo discepolo la tecnica suprema nel capitolo Cina imperiale. |
? Guardian of Lore ? Guardiano della tradizione | ? Complete the Imperial China chapter. ? Completa il capitolo Cina imperiale. |
? Budding Bartender ? Barista in erba | ? Make coffee in the Far Future chapter. ? Prepara il caffè nel capitolo Il Lontano Futuro. |
? Not your usual ronin ? Non il solito ronin | ? Befriend the prisoner in the chapter The Sunset of Edo Japan. ? Fai amicizia con il prigioniero nel capitolo Il Tramonto del Giappone Edo. |
? Captain Cube ? Captain Cubo | ? she Play as Captain Square in the chapter The Far Future. ? Gioca nei panni di Captain Square nel capitolo Il Lontano Futuro. |
? The dawn drives away even the darkest night ? L'alba riesce a scacciare anche la notte più scu | ? Complete the Twilight of Edo Japan chapter. ? Completa il capitolo Il Tramonto del Giappone Edo. |
? Elbow Grease ? Olio di gomito | ? Use the motorized crowbar in the Far Future chapter. ? Usa il piede di porco motorizzato nel capitolo Il Lontano Futuro. |
? The Bleeding Heart ? Il cuore che sanguina | ? Complete the Distant Future chapter. ? Completa il capitolo Il Lontano Futuro. |
? Great Jupiter ? Grande Giove | ? Encourage Doc Tobei to come up with something amazing in the chapter The Near Future. ? Incoraggia Doc Tobei a inventare qualcosa di straordinario nel capitolo Il Futuro Prossimo. |
? The kids are fine ? I ragazzi stanno bene | ? Complete the chapter The Near Future. ? Completa il capitolo Il Futuro Prossimo. |
? Clockwork Companion ? Compagno a orologeria | ? Activate the Dummy in the chapter The Sunset of Edo Japan. ? Attiva il Fantoccio mimo nel capitolo Il Tramonto del Giappone Edo. |
? Businessman ? Uomo d'affari provetto | ? Sell a taiyaki for 10,000 yen in the chapter The Near Future. ? Vendi un taiyaki per 10.000 yen nel capitolo Il Futuro Prossimo. |
? Cheek ? Sfacciataggine | ? Return Annie's diary in the Wild West chapter. ? Restituisci ad Annie il suo diario nel capitolo Il Selvaggio West. |
? Reception Committee ? Comitato d'accoglienza | ? Prepareevery possible trap in the Wild West chapter. ? Prepara ogni possibile trappola nel capitolo Il Selvaggio West. |
? The Hero's Oath ? Il giuramento dell'eroe | ? ? |
? Triumph and Tragedy ? Trionfo e tragedia | ? ? |
? The True Plan ? Il vero piano | ? ? |
? Crowning Hatred ? Incoronazione dell'odio | ? ? |
? Heart Potential ? Potenziale del cuore | ? ? |
? Test of Skill ? Prova d'abilità | ? ? |
? Reward of the keys ? Ricompensa delle chiavi | ? ? |
? Testimony of time ? Testimonianza del tempo | ? ? |
? Gift of wisdom ? Regalo della saggezza | ? ? |
? Believe in me ? Credete in me | ? ? |
? Dweller of Darkness ? Abitante dell'oscurità | ? ? |
? Glory of Power ? Gloria del potere | ? ? |
? Prize of Instinct ? Premio dell'istinto | ? ? |
? United in the challenge of hatred ? Uniti nella sfida all'odio | ? ? |
? Grumpy fisherman ? Pescatore di pesci scontrosi | ? ? |
? A new beginning ? Un nuovo inizio | ? ? |
? Seeker of forgotten wisdom ? Cercatore di saggezze dimenticate | ? ? |
? Temptation of the void ? Tentazione del vuoto | ? ? |
? Free us from sin ? Liberali dal peccato | ? ? |
? Giudice della morte predestinata ? Giudice della morte predestinata | ? ? |
? Un destino incompleto ? Un destino incompleto | ? ? |
? LIVE A LIVE ? LIVE A LIVE | ? Sblocca tutti gli achievement. ? Sblocca tutti gli achievement. |