? Feel the beat! ? Senti il ritmo! | ? Perform 20 GO attacks on enemies. ? Esegui 20 attacchi VAI COSÌ sui nemici. |
? Go off with a bang! ? Parti col botto! | ? ? |
? The cat doesn't scratch! ? La gatta non graffia! | ? Play with 808 in the shelter. ? Gioca con 808 nel rifugio. |
? Who put some gadgets there? ? Chi ha messo dei congegni lì? | ? Destroy your first golden statue of Kale. ? Distruggi la tua prima statua dorata di Kale. |
? The best of the best ? Il meglio del meglio | ? ? |
? Thanks for the free chip, Peppermint! ? Grazie del chip omaggio, Peppermint! | ? Purchase and equip your first upgrade chip. ? Acquista ed equipaggia il tuo primo chip di potenziamento. |
? Does it say "Weak point"? ? C'è scritto "Punto debole"? | ? Destroy QA-1MIL's face, revealing his shame. ? Distruggi la faccia di QA-1MIL, svelandone la vergogna. |
? I play my way! ? Gioco a modo mio! | ? Purchase and equip your first special attack. ? Acquista ed equipaggia il tuo primo attacco speciale. |
? Peppermint, are you there? ? Peppermint, ci sei? | ? Destroy 10 barriers with the help of Peppermint. ? Distruggi 10 barriere con l'aiuto di Peppermint. |
? Perfect block ? Parata perfetta | ? Perform 15 perfectly timed parries. ? Esegui 15 parate con tempismo perfetto. |
? Wow, that was GREAT! ? Wow, è stato FANTASTICO! | ? Defeat your first enemy with a rhythm parry attack. ? Sconfiggi il tuo primo nemico con un attacco parata a ritmo. |
? It cost you dearly ? Ti è costata cara | ? ? |
? Er, they were already broken ? Ehm, erano già rotti | ? Destroy 200 Vandelay security bots. ? Distruggi 200 robot della sicurezza della Vandelay. |
? Take flight! ? Prendi il volo! | ? Perform Air Power 50 times. ? Esegui 50 volte Potenza aerea. |
? Wow!Is there ANOTHER health indicator?! ? Wow! C'è un ALTRO indicatore salute?! | ? Increase your health by unlocking the second gauge. ? Aumenta la tua salute sbloccando il secondo indicatore. |
? Z-shields make us laugh! ? Gli Z-scudi ci fanno un baffo! | ? Destroy 10 enemy shields with the help of Macaron. ? Distruggi 10 scudi nemici con l'aiuto di Macaron. |
? That looks, but I can do BETTER ? Che look, ma posso fare di MEGLIO | ? Equip any costume. ? Equipaggia qualsiasi costume. |
? See?No worries, Peppermint! ? Visto? Zero problemi, Peppermint! | ? Complete the path on the transit tracks in Production without taking any damage. ? Completa il percorso sui binari di transito in Produzione senza subire danni. |
? Negotiator ? Negoziatore | ? ? |
? You must like asking me for help, Chai ? Deve piacerti chiedermi aiuto, Chai | ? Destroy 50 barriers with the help of Peppermint. ? Distruggi 50 barriere con l'aiuto di Peppermint. |
? Very perfect save! ? Parata perfettissima! | ? Perform 200 parries with perfect timing. ? Esegui 200 parate con tempismo perfetto. |
? Just a cloud of smoke ? Solo una nuvola di fumo | ? ? |
? Do I have to read this stuff? ? Devo leggerla questa roba? | ? Find andread half of the vandelogs on campus. ? Trova e leggi la metà dei vandelog presenti nel campus. |
? Rockstar ? Rockstar | ? ? |
? The showdown ? La resa dei conti | ? ? |
? When you are TOO helpful ? Quando si è TROPPO d'aiuto | ? Find all E-fridges and complete all their workouts. ? Trova tutti gli E-frigo e completa tutti i loro allenamenti. |
? Who's in charge now? ? Chi è che comanda ora? | ? ? |
? Big hit GO LIKE THIS ? Tormentone VAI COSÌ | ? Perform 500 GO attacks on enemies. ? Esegui 500 attacchi VAI COSÌ sui nemici. |
? Lots of scrap metal... ? Quanta ferraglia... | ? Destroy 500 Vandelay security bots. ? Distruggi 500 robot della sicurezza della Vandelay. |
? Look at what moves! ? Guarda che mosse! | ? ? |
? Have you ever parried a volcano? ? Hai mai parato un vulcano? | ? Successfully parry a volcanic rock outside the R&D Department. ? Para con successo una roccia vulcanica fuori dal Dipartimento Ricerca e Sviluppo. |
? Tuned Chips ? Chip accordati | ? Unlocks all chip slots. ? Sblocca tutti gli slot per chip. |
? A Good Trial ? Una bella prova | ? Finish the game and complete each level onNormal difficulty. ? Finisci il gioco e completa ogni livello a difficoltà Normale. |
? Kicking guitarist ? Chitarrista che spacca | ? Finish a level with an S grade in all choirs (any difficulty) ? Finisci un livello con voto S in tutti i cori (qualsiasi difficoltà) |
? Improviser ? Improvvisatore | ? Successfully complete 20 improvised combos. ? Completa con successo 20 Combo improvvisate. |
? Do you want to hear my playlist? ? Vuoi sentire la mia playlist? | ? Change the background music in the shelter. ? Cambia la musica di sottofondo nel rifugio. |
? I deserve compliments now! ? Mi merito dei complimenti, adesso! | ? Finish the game and complete each level on Hard difficulty. ? Finisci il gioco e completa ogni livello a difficoltà Difficile. |
? I'm not done with you yet ? Non ho ancora finito con te | ? Destroy 20 enemies. ? Annienta 20 nemici. |
? First we block, then we fight back ? Prima pariamo, poi contrattacchiamo | ? Perform 20 counterattack parries using any partner. ? Esegui 20 parate con contrattacco usando qualsiasi partner. |
? You have a talent, Macaron ? Hai un talento, Macaron | ? Destroy 50 enemy shields with the help of Macarons. ? Distruggi 50 scudi nemici con l'aiuto di Macaron. |
? Joining forces and keeping time... ? Unendo le forze e andando a tempo... | ? Defeat your greatest enemy with a perfectly timed attack for a musical grand finale. ? Sconfiggi il tuo nemico più grande con un attacco a tempismo perfetto per un gran finale musicale. |
? Such fresh air! ? Che aria fresca! | ? ? |
? And the audience goes crazy! ? E il pubblico impazzisce! | ? Finish the game and complete each level on Very Hard difficulty. ? Finisci il gioco e completa ogni livello a difficoltà Molto difficile. |
? I'm a good person, I always help ? Sono una brava persona, aiuto sempre | ? Help 3 Vandelay robots solve their problems. ? Aiuta 3 robot della Vandelay a risolvere i loro problemi. |
? This is how a real team fights! ? È così che combatte una vera squadra! | ? Execute 100 counterattack parries using any partner. ? Esegui 100 parate con contrattacco usando qualsiasi partner. |
? Well, they started it! ? Beh, hanno cominciato loro! | ? Destroy 1000 Vandelay security bots. ? Distruggi 1000 robot della sicurezza della Vandelay. |
? Ok, now maybe I know what I'm doing ? Ok, ora forse so quello che faccio | ? Successfully perform all combos and attacks in the gym. ? Esegui con successo tutte le combo e gli attacchi nella palestra. |
? Problem solved... wait, what? ? Problema risolto... aspetta, cosa? | ? ? |
? Music predictable ? Musica prevedibile | ? Perfectly parries rhythm parry attacks from all non-boss enemies. ? Para perfettamente gli attacchi parata a ritmo di tutti i nemici che non sono boss. |
? Smooth as silk ? Liscio come l'olio | ? Finish the game by completing every level on Easy difficulty. ? Finisci il gioco completando ogni livello a difficoltà Facile. |
? A tutto riverbero! ? A tutto riverbero! | ? Potenzia al massimo la barra riverbero. ? Potenzia al massimo la barra riverbero. |
? Non ci darà mai più problemi ? Non ci darà mai più problemi | ? ? |
? Sono intoccabile! ? Sono intoccabile! | ? Finisci un livello senza subire danni (qualsiasi difficoltà). ? Finisci un livello senza subire danni (qualsiasi difficoltà). |
? Sto cercando di concentrarmi! ? Sto cercando di concentrarmi! | ? Trova e distruggi tutti i droni annunciatori volanti. ? Trova e distruggi tutti i droni annunciatori volanti. |
? Non è come me l'aspettavo ? Non è come me l'aspettavo | ? Fai decorare il rifugio da "L'Artista". ? Fai decorare il rifugio da "L'Artista". |
? Credo che la salute possa bastare ora ? Credo che la salute possa bastare ora | ? Potenzia al massimo il tuo indicatore salute raccogliendo tutti gli indicatori di salute. ? Potenzia al massimo il tuo indicatore salute raccogliendo tutti gli indicatori di salute. |
? La lunga strada percorsa ? La lunga strada percorsa | ? Completa il Muro della gloria nel rifugio. ? Completa il Muro della gloria nel rifugio. |
? Non perdere il ritmo! ? Non perdere il ritmo! | ? Finisci il gioco completando ogni livello almeno a difficoltà Maestro del ritmo. ? Finisci il gioco completando ogni livello almeno a difficoltà Maestro del ritmo. |
? La scaletta perfetta ? La scaletta perfetta | ? Completa tutti i piani della Torre ritmo. ? Completa tutti i piani della Torre ritmo. |
? Ci conosciamo? ? Ci conosciamo? | ? Trova l'ispettore delle Risorse Umane della Vandelay e ascolta tutti i suoi monologhi. ? Trova l'ispettore delle Risorse Umane della Vandelay e ascolta tutti i suoi monologhi. |
? Devo davvero leggere tutta questa roba? ? Devo davvero leggere tutta questa roba? | ? Trova e leggi tutti i vandelog nel campus. ? Trova e leggi tutti i vandelog nel campus. |