? Emerging Business ? Emerging Business | ? You have installed your first module! Congratulations! ? Hai installato il tuo primo modulo!Congratulazioni! |
? Bang Bang ? Bang Bang | ? ? |
? Human Resource ? Risorse Umane | ? ? |
? Perfectionist ? Perfezionista | ? You scored a 5-star day for the first time! Way to go! ? Hai totalizzato 5 stelle per la prima volta!Ben fatto! |
? Eye of the Beholder ? Eye of the Beholder | ? You have met the Reaper’s paparazza. ? Hai incontrato la paparazza del Mietitore. |
? Decorator of the Month ? Decoratore del mese | ? You have decorated your station with taste (and some money). Good! ? Hai decorato la tua postazione con gusto (e un po' di soldi).Bene! |
? Heartbroken ? Con il cuore spezzato | ? [Connection to EyeLife was lost. Please try again.] ? [La connessione con EyeLife è stata persa.Per favore riprova.] |
? Bookish ? Bookish | ? ? |
? Call the Ambulance ? Chiama l'ambulanza | ? Your Clerk has been taken to the hospital for an injury! ? Il tuo impiegato è stato portato in ospedale per un infortunio! |
? Waste Not Want Not ? Rifiuti non desiderabili | ? You have found an unexpected source of food… ? Hai trovato una fonte di cibo inaspettata… |
? Technophile ? Tecnofilo | ? You have reached the maximum trust level with… you’ll see. ? Hai raggiunto il massimo livello di fiducia con... vedrai. |
? Lawyers Are Gonna Be Busy ? Gli avvocati saranno impegnati | ? ? |
? Real-Estate Mogul ? Magnate immobiliare | ? Your station has reached its maximum surface. ? La tua stazione ha raggiunto la sua superficie massima. |
? The Sharpest Knife in the Sharpest Drawer ? Il coltello più affilato nel cassetto più affila | ? You have recruited a dumb Clerk… Good luck! ? Hai reclutato un impiegato stupido... Buona fortuna! |
? A Real-Life Erin Brockovich ? Una vera Erin Brockovich | ? You have met a real hero (and her downfall). ? Hai incontrato una vera eroina (e la sua rovina). |
? Bearer of Bad News ? Portatrice di cattive notizie | ? You were honest with a Customer, in the darkest moment. ? Sei stato onesto con un Cliente, nel momento più buio. |
? He Never Stood a Chance ? Non ha mai avuto una possibilità | ? ? |
? Decisive Manager ? Manager decisivo | ? ? |
? Trusted Human ? Umano fidato | ? ? |
? Not today, Oppenheimer! ? Non oggi, Oppenheimer! | ? You have stopped an atomic war. ? Hai fermato una guerra atomica. |
? Body Double ? Body Double | ? ? |
? Oh, such wonderful air! ? Oh, che aria meravigliosa! | ? ? |
? No Luddites beyond this point ? Nessun luddista oltre questo punto | ? ? |
? 2186 ? 2186 | ? You chose a path for humanity (and were pragmatic). ? Hai scelto un percorso per l'umanità (ed eri pragmatico). |
? Empathy, at its finest ? Empatia, al suo meglio | ? You have saved the harbinger of greenwashing. ? Hai salvato il precursore del greenwashing. |
? 2084 ? 2084 | ? You chose a path for humanity (and bet on commnunity). ? Hai scelto una strada per l'umanità (e scommesso sulla comunità). |
? The Same But Better ? Uguale ma migliore | ? ? |
? Piggybank ? Salvadanaio | ? You have saved 1 000 000ƒ. ? Hai risparmiato 1 000 000ƒ. |
? 2045 ? 2045 | ? You chose a path for humanity (and were realistic). ? Hai scelto una strada per l'umanità (ed eri realista). |
? Patient Leader ? Leader paziente | ? You have unlocked all the possible endings of the game. ? Hai sbloccato tutti i possibili finali del gioco. |
? Final Fantasy ? Final Fantasy | ? ? |
? Big in Japan ? Grande in Giappone | ? You have sent your perfect test subject on the other side of the world. ? Hai inviato il tuo perfetto soggetto di prova dall'altra parte del mondo. |
? Congress of Hippopotamology ? Congresso di Ippopotamologia | ? You have witnessed the shattering of reality. ? Hai assistito alla frantumazione della realtà. |
? Couple Therapy ? Terapia di coppia | ? ? |
? 2033 ? 2033 | ? You chose a path for humanity (and praised the Luddites). ? Hai scelto una strada per l'umanità (e hai elogiato i luddisti). |
? Module Collector ? Collezionista di moduli | ? Your station is equipped with every possible module. ? La tua stazione è dotata di ogni possibile modulo. |
? Your Friendly Extrovert ? Il tuo simpatico estroverso | ? You finished all Customers’ storylines. ? Hai completato tutte le trame dei clienti. |
? Here to Help… ? ? Qui per aiutare… ? | ? ? |
? People Person ? Persone Persona | ? You have met every Premium Customers once. ? Hai incontrato tutti i Clienti Premium una volta. |
? All According to the Plan ? Tutto secondo il piano | ? You have expanded your station for the first time! ? Hai ampliato la tua stazione per la prima volta! |