? Forspoken ? Earn every single trophy. | ? Earn every single trophy. |
? Attachments ? Acquire a mysterious golden bracelet. | ? Acquire a mysterious golden bracelet. |
? Stuck ? Journey through a beautiful yet deadly other world. | ? Journey through a beautiful yet deadly other world. |
? The Interloper ? Swear vengeance on a deadly foe. | ? Swear vengeance on a deadly foe. |
? What Must Be Done ? Survive a nightmarish ordeal. | ? Survive a nightmarish ordeal. |
? Might and Main ? Emerge victorious from a showdown in a great fortress. | ? Emerge victorious from a showdown in a great fortress. |
? Maledetto se lo fai... ? Assapora la dolcezza della pace e l'amarezza del disastro. | ? Taste the sweetness of peace and the bitterness of disaster. |
? La tonalità del blu ? Sottomettiti alla giustizia ultraterrena. | ? Submit yourself to otherworldly justice. |
? La verità verrà fuori ? Esci vittorioso da una prova per porre fine a tutte le prove. | ? Emerge victorious from a trial to end all trials. |
? Punto di rottura ? Impara una dura verità e accettane una più dura. | ? Learn a hard truth, and accept a harder one. |
? Nessuno il più saggio ? Emergi vittorioso da un conflitto in una realtà contorta. | ? Emerge victorious from a conflict in a twisted reality. |
? Abbandonato ? Tieni nelle tue mani il destino di un mondo. | ? Hold the fate of a world in your hands. |
? Risveglio ? Distruggi un grande male per il bene dell'umanità. | ? Lay waste to a great evil for the sake of humankind. |
? Rinascita ? Provvedere ai bisogni della gente di Cipal. | ? See to the needs of the people of Cipal. |
? Promesse ? Fai una promessa a qualcuno molto speciale. | ? Make a promise to someone very special. |
? Movimenti ? Guadagnati le lodi del potente Pilo con la tua danza. | ? Earn the praise of the mighty Pilo with your dancing. |
? Ricordo ? Dì una serie completa di ricordi ai defunti. | ? Say a complete set of remembrances to the departed. |
? Un commercio ruggente ? Scambia i pupazzi per tutti gli oggetti disponibili. | ? Trade poppets for all available items. |
? Persona all'aperto ? Allestire il campo. | ? Set up camp. |
? Pellegrinaggio: Iniziare ? Visita il tuo primo monumento. | ? Visit your first monument. |
? Pellegrinaggio: Novizio ? Visita di venti monumenti. | ? Visit twenty monuments. |
? Pellegrinaggio: Adepto ? Visita cinquanta monumenti. | ? Visit fifty monuments. |
? Esploratore: Cercatore ? Visita dieci punti di interesse. | ? Visit ten points of interest. |
? Explorer: Pathfinder ? Visita cinquanta punti di interesse. | ? Visit fifty points of interest. |
? Explorer: Trailblazer ? Visita cento punti di interesse. | ? Visit one hundred points of interest. |
? Potenziale sbloccato ? Spendi mana per imparare un incantesimo per la prima volta. | ? Spend mana to learn a spell for the first time. |
? Potenziale realizzato ? Impara tutti gli incantesimi che puoi imparare. | ? Learn all the spells that can possibly be learned. |
? Richiamo della Fonte: Battezzati ? Acquisisci poteri magici per la prima volta presso una Fonte della Benedizione. | ? Acquire magical powers for the first time at a Fount of Blessing. |
? Richiamo della Fonte: Beatificato ? Ottieni i poteri magici disponibili da tutte le Fonti della Benedizione. | ? Acquire the magical powers available from all the Founts of Blessing. |
? Paragon ? Impara ogni incantesimo. | ? Learn every spell. |
? Tinkerer ? Crea un oggetto per la prima volta. | ? Craft an item for the first time. |
? Artigiano ? Crea un oggetto curativo e due pezzi di equipaggiamento originali di Frey. | ? Craft a healing item and two of Frey's original pieces of equipment. |
? Kit e Caboodle ? Acquisisci ogni pezzo di equipaggiamento (eccetto quelli ottenibili solo tramite missioni secondarie). | ? Acquire every piece of equipment (except those only obtainable via sub-quests). |
? Hop, Step, Jump ? Esegui cinque Shimmies di fila. | ? Perform five Shimmies in a row. |
? Corsa infernale ? Esegui magic parkour per venti secondi di seguito. | ? Perform magic parkour for twenty seconds continuously. |
? Endless Runner ? Percorri un totale di 100 km (62 mi) usando il parkour magico. | ? Travel a total of 100 km (62 mi) using magic parkour. |
? Posso volare! ? Usa Galleggia per rimanere in volo per dieci secondi. | ? Use Float to stay airborne for ten seconds. |
? Leapfrogger ? Salta i nemici per un totale di dieci volte. | ? Jump over enemies a total of ten times. |
? Tit for Tat ? Esegui dieci contromosse di precisione. | ? Perform ten precision counters. |
? Nessuna pietà ? Esegui trenta colpi mortali. | ? Perform thirty Killer Blows. |
? Colpiscili a morte ? Uccidi tre o più nemici con un solo colpo di Surge Magic. | ? Finish three or more enemies with a single blast of Surge Magic. |
? Aiutami qui ? Usa l'incantesimo Disperdere tre volte in una singola battaglia. | ? Use the Disperse spell three times in a single battle. |
? Wildfire ? Sconfiggi un nemico vincolato dallo stato Aggrovigliato con la magia di Sila. | ? Defeat an enemy bound by the Tangled status effect with Sila's magic. |
? Shocker ? Fulmina tre nemici contemporaneamente. | ? Electrocute three enemies at once. |
? Da ogni angolo ? Usa tutti e quattro i tipi di magia Tanta in una singola battaglia. | ? Use all four types of Tanta magic in a single battle. |
? Attraverso gli occhi di un altro: empatico ? Completa la tua prima sfida flashback al Monumento alla saggezza. | ? Complete your first flashback challenge at a Monument to Wisdom. |
? Attraverso gli occhi di un altro: Veggente ? Completa le sfide flashback in dieci Monumenti alla saggezza. | ? Complete flashback challenges at ten Monuments to Wisdom. |
? Attraverso gli occhi di un altro: visionario ? Completa tutte le sfide flashback ai Monumenti alla saggezza. | ? Complete all the flashback challenges at the Monuments to Wisdom. |
? Persona gatto ? Fai amicizia con tutti i famigli di Tantas. | ? Befriend all the Tantas' familiars. |
? Happy Snapper ? Mostra ai bambini le foto scattate in tutti i punti fotografici. | ? Show pictures taken at all the photo spots to the children. |
? Sopra e oltre ? Potenzia tutti i tuoi incantesimi. | ? Upgrade all your spells. |
? Abominizer ? Sconfiggi tutti e quattro gli abomini. | ? Defeat all four abominations. |
? Archivista ? Sblocca l'80% dell'archivio. | ? Unlock 80% of the Archive. |
? A malapena lì ? Nasconditi per dieci interi secondi, così a lungo che la gente dimenticherà che eri lì. | ? Hide for ten whole seconds—so long that people will forget you were there. |