? Kickoff ? Calcio d'inizio | ? You have placed your first depot! ? Hai inserito il tuo primo deposito! |
? Bus owner ? Proprietario di autobus | ? You bought your first bus! ? Hai comprato il tuo primo autobus! |
? Employee of the month ? Impiegato del mese | ? You have hired your first employee! ? Hai assunto il tuo primo dipendente! |
? The first of many... ? Il primo di molti... | ? You have created your first bus route! ? Hai creato la tua prima linea di autobus! |
? Tickets please ? Biglietti per favore | ? You have carried 100 passengers! ? Hai trasportato 100 passeggeri! |
? One small step for me... ? Un piccolo passo per me... | ? You have completed your first research! ? Hai completato la tua prima ricerca! |
? Day ticket ? Biglietto giornaliero | ? You have carried 1.000 passengers! ? Hai trasportato 1.000 passeggeri! |
? First tasks ? Primi compiti | ? You have earned 10 trophies! ? Hai guadagnato 10 trofei! |
? Fill up please! ? Fare il pieno per favore! | ? You have refuelled 5 buses! ? Hai rifornito 5 autobus! |
? Pre-wash ? Prelavaggio | ? You have washed 5 buses! ? Hai lavato 5 autobus! |
? What can I do for you? ? Cosa posso fare per te? | ? You served 100 customers in your service center! ? Hai servito 100 clienti nel tuo centro servizi! |
? Bus fleet ? Parco autobus | ? You bought 10 buses! ? Hai acquistato 10 autobus! |
? weekly ticket ? biglietto settimanale | ? You have carried 10.000 passengers! ? Hai trasportato 10.000 passeggeri! |
? Bronze ? Bronzo | ? You have earned your first bronze medal! ? Ti sei guadagnato la tua prima medaglia di bronzo! |
? Fender bender ? Fender bender | ? You have completed 5 maintenances and repairs! ? Hai completato 5 manutenzioni e riparazioni! |
? Line network ? Rete di linee | ? You have created 10 bus routes! ? Hai creato 10 linee di autobus! |
? Service employee ? Addetto al servizio | ? You served 500 customers in your service center! ? Hai servito 500 clienti nel tuo centro servizi! |
? Full to the brim ? Pieno fino all'orlo | ? You have refuelled 50 buses! ? Hai rifornito 50 autobus! |
? Get the hang of it ? Prendi la mano | ? You have earned 100 trophies! ? Hai guadagnato 100 trofei! |
? 4/5 ? 4/5 | ? You have achieved a rating of 4.0 stars! ? Hai raggiunto una valutazione di 4,0 stelle! |
? Come again soon ? Torna presto | ? You served 1.000 customers in your service center! ? Hai servito 1.000 clienti nel tuo centro servizi! |
? Glossy wash ? Lavaggio lucido | ? You have washed 50 buses! ? Hai lavato 50 autobus! |
? Ka-Ching! ? Ka-Ching! | ? You made a profit every day for a week! ? Hai guadagnato ogni giorno per una settimana! |
? Express Delivery ? Corriere espresso | ? ? |
? monthly ticket ? Abbonamento mensile | ? You have carried 100.000 passengers! ? Hai trasportato 100.000 passeggeri! |
? Silver ? Argento | ? You have earned your first silver medal! ? Ti sei guadagnato la tua prima medaglia d'argento! |
? Mechanic ? Meccanico | ? You have completed 50 maintenances and repairs! ? Hai completato 50 manutenzioni e riparazioni! |
? Full house ? Tutto esaurito | ? Your service center is so overcrowded that no new customers are entering! ? Il tuo centro servizi è così sovraffollato che non entrano nuovi clienti! |
? Excellent ? Eccellente | ? You have achieved a rating of 4.5 stars! ? Hai ottenuto una valutazione di 4,5 stelle! |
? Burnout ? Burnout | ? You served 5.000 customers in your service center! ? Hai servito 5.000 clienti nel tuo centro servizi! |
? Gold ? Oro | ? You have earned your first gold medal! ? Hai guadagnato la tua prima medaglia d'oro! |
? Thumbs down ? Pollice in giù | ? ? |
? Now you are ready to go ? Ora sei pronto per partire | ? You have unlocked the entire company premises! ? Hai sbloccato l'intero edificio dell'azienda! |
? Trophy room ? Sala dei trofei | ? You have earned 1.000 trophies! ? Hai guadagnato 1.000 trofei! |
? City map ? Mappa della città | ? You have created 50 bus routes! ? Hai creato 50 linee di autobus! |
? Annual ticket ? Abbonamento annuale | ? You have carried 1 million passengers! ? Hai trasportato 1 milione di passeggeri! |
? Gas station attendant ? Distributore di benzina | ? You have refuelled 500 buses! ? Hai rifornito 500 autobus! |
? Vehicle Pool ? Parco veicoli | ? You bought 100 buses! ? Hai comprato 100 autobus! |
? Green Thumb ? Pollice verde | ? You planted 100 trees! ? Hai piantato 100 alberi! |
? Deep cleaning ? Deep cleaning | ? You have washed 500 buses! ? You have washed 500 buses! |
? Millionaire ? Millionaire | ? You have 1 million euros in your account! ? You have 1 million euros in your account! |
? Bus Mechanic Simulator 2 ? Bus Mechanic Simulator 2 | ? You have completed 500 maintenances and repairs! ? You have completed 500 maintenances and repairs! |
? ...but a big step for the bus technology ? ...but a big step for the bus technology | ? You have completed all researches! ? You have completed all researches! |
? All lines lead to Rome ? All lines lead to Rome | ? You have created 100 bus routes! ? You have created 100 bus routes! |
? It doesn't get any better ? It doesn't get any better | ? You have achieved a rating of 5.0 stars! ? You have achieved a rating of 5.0 stars! |
? Bronze II ? Bronze II | ? You have earned 5 bronze medals! ? You have earned 5 bronze medals! |
? Bronze III ? Bronze III | ? You have earned 10 bronze medals! ? You have earned 10 bronze medals! |
? Bronze IV ? Bronze IV | ? You have earned 25 bronze medals! ? You have earned 25 bronze medals! |
? Advanced ? Advanced | ? You have earned 50 bronze medals! ? You have earned 50 bronze medals! |
? I quit! ? I quit! | ? 20 employees resigned because of poor working conditions! ? 20 employees resigned because of poor working conditions! |
? Silver II ? Silver II | ? You have earned 5 silver medals! ? You have earned 5 silver medals! |
? Silver III ? Silver III | ? You have earned 10 silver medals! ? You have earned 10 silver medals! |
? Silver IV ? Silver IV | ? You have earned 25 silver medals! ? You have earned 25 silver medals! |
? Expert ? Expert | ? You have earned 50 silver medals! ? You have earned 50 silver medals! |
? Fully Booked ? Fully Booked | ? You have carried 10 million passengers! ? You have carried 10 million passengers! |
? Gold II ? Gold II | ? You have earned 5 gold medals! ? You have earned 5 gold medals! |
? Gold III ? Gold III | ? You have earned 10 gold medals! ? You have earned 10 gold medals! |
? Gold IV ? Gold IV | ? You have earned 25 gold medals! ? You have earned 25 gold medals! |
? Perfectionist ? Perfectionist | ? You have earned 50 gold medals! ? You have earned 50 gold medals! |