? Primo carico ? | ? |
? Esploratore ? Scopri il tuo primo sistema stellare. | ? Discover your first star system. |
? Prime ricerche ? Ricerca la tua prima tecnologia. | ? Research your first technology. |
? Nuovo gioco ? Inizia una nuova partita usando qualsiasi impostazione per la prima volta. | ? Begin a new game using any settings for the first time. |
? Mezza età ? Inizia un gioco in una galassia di età media. | ? Begin a game in an average age galaxy. |
? ...e così comincia. ? | ? |
? Nave stellare ? Costruisci la tua prima nave stellare. | ? Construct your first starship. |
? Spirale ? Inizia un gioco in una galassia a forma di spirale. | ? Begin a game in a spiral shaped galaxy. |
? Prima Colonia ? Stabilisci la tua prima nuova colonia. | ? Establish your first new colony. |
? Anomalie medie ? Inizia una partita in una galassia con anomalie medie. | ? Start a game in a galaxy with average anomalies. |
? Giusto ? Inizia una partita in una galassia minerale media. | ? Begin a game in an average mineral galaxy. |
? Primo edificio ? Costruisci il tuo primo costruzione. | ? Construct your first building. |
? Inizia il tutorial ? Inizia il tutorial del Signore di Rigel | ? Begin the Lord of Rigel Tutorial |
? Galileo ? | ? |
? I diplomatici ? Inizia una partita come Umani. | ? Start a game as the Humans. |
? Facile ? Inizia una partita con difficoltà facile. | ? Start a game with easy difficulty. |
? Progettista ? Progetta la tua prima nave stellare usando il progettista della nave. | ? Design your first starship using the ship designer. |
? Primo avamposto ? Stabilisci il tuo primo avamposto di qualsiasi tipo. | ? Establish your first outpost of any type. |
? Sventola la bandiera ? Personalizza la tua fazione in una nuova partita. | ? Customize your faction in new game. |
? Newton ? | ? |
? Medio ? Inizia una partita in una galassia media. | ? Start a game in a medium galaxy. |
? Primo contatto ? Stabilisci un contatto con una specie aliena. | ? Establish contact with an alien species. |
? Combattimento spaziale di lusso completamente au ? Combattimento automatico. | ? Autoresolve combat. |
? Shopping Spree ? Acquistare la produzione utilizzando i BC. | ? Purchase production using BCs. |
? Base stellare ? Costruisci il tuo primo orbitale. | ? Construct your first orbital. |
? Base Stellare Due ? Costruisci la tua prima base stellare. | ? Construct your first starbase. |
? Primo tratto ? | ? |
? Contribuente ? Aumenta per la prima volta le tasse imperiali. | ? Raise imperial taxes for the first time. |
? Fregata completa ? Costruisci la tua prima fregata. | ? Construct your first frigate. |
? Cavallo da lavoro ? Costruisci il tuo primo incrociatore. | ? Construct your first cruiser. |
? Commercianti ? Stabilire un trattato commerciale di qualsiasi importo con un'altra specie. | ? Establish a trade treaty of any amount with another species. |
? Maestri d'ascia alle prime armi ? | ? |
? Piccola nave tosta... ? Costruisci il tuo primo cacciatorpediniere. | ? Construct your first destroyer. |
? Accesso aperto ? Stabilire un trattato di ricerca di qualsiasi importo con un'altra specie. | ? Establish a research treaty of any amount with another species. |
? Principiante ? Inizia una partita con difficoltà Principiante. | ? Start a game with Beginner difficulty. |
? Enorme ? Inizia una partita in un'enorme galassia. | ? Start a game in a huge galaxy. |
? Ammasso ? Inizia un gioco in una galassia a forma di ammasso. | ? Begin a game in a cluster shaped galaxy. |
? Tattico ? Combatti e vinci nel combattimento tattico. | ? Fight and win in tactical combat. |
? Tempo di pisolino ? Stabilire un patto di non aggressione con un'altra specie. | ? Establish a non-aggression pact with another species. |
? Guerriero ? Dichiara guerra a una specie. | ? Declare war on a species. |
? Ricchezze della galassia... ? Inizia una partita in una galassia ricca di minerali. | ? Begin a game in a mineral rich galaxy. |
? Curie ? | ? |
? Poche anomalie ? Inizia una partita in una galassia con poche anomalie. | ? Start a game in a galaxy with few anomalies. |
? Grande ? Inizia una partita in una grande galassia. | ? Start a game in a large galaxy. |
? Quella non è luna... ? Costruisci la tua prima stazione di battaglia. | ? Construct your first battlestation. |
? Nave di linea ? Costruisci la tua prima corazzata. | ? Construct your first battleship. |
? Strategic Air Command ? Bombarda un pianeta per la prima volta. | ? Bomb a planet for the first time. |
? Scrapper ? Rottamare un edificio o una nave per BC. | ? Scrap a building or ship for BCs. |
? Journeyman Builder ? | ? |
? In fuga! ? Ritiro in combattimento tattico. | ? Retreat in tactical combat. |
? Le sirene ? Inizia una partita come Yalkai. | ? Start a game as the Yalkai. |
? Apprendista Carpentiere ? | ? |
? Time Manager ? | ? |
? Gropos ? Affronta per la prima volta un combattimento di terra. | ? Engage in ground combat for the first time. |
? Chiamerò questa terra... questa terra... ? Rinomina il tuo pianeta natale. | ? Rename your homeworld. |
? Molte anomalie ? Inizia una partita in una galassia con molte anomalie. | ? Start a game in a galaxy with many anomalies. |
? Mastro Costruttore ? | ? |
? Sempre Fi ? Vinci il combattimento terrestre per la prima volta. | ? Win ground combat for the first time. |
? Minuscolo ? Inizia un gioco in una piccola galassia. | ? Start a game in a tiny galaxy. |
? Einstein ? | ? |
? Apprendista costruttore ? | ? |
? Sali di livello ? Fai in modo che l'equipaggio di una nave guadagni grado per la prima volta. | ? Have a ship crew gain rank for the first time. |
? Mercati aperti ? Costruisci il tuo primo deposito commerciale. | ? Construct your first Trade Depot. |
? Giovane e brillante ? Inizia una partita in una giovane galassia . | ? Begin a game in a young galaxy. |
? Every Day is Infrastructure Day ? | ? |
? Maratona ? | ? |
? Schermagliatore ? Inizia la tua prima battaglia di schermaglia. | ? Start your first skirmish battle. |
? Un breve balzo... ? Costruisci la tua prima base coloniale in un sistema. | ? Construct your first Colony Base in a system. |
? Alleanza frastagliata ? Stabilisci un'alleanza con un'altra specie. | ? Establish an alliance with another species. |
? Gli industriali ? Inizia una partita come Ornithon | ? Start a game as the Ornithon |
? L'alveare ? Inizia una partita nei panni degli Aranidi. | ? Start a game as the Aranids. |
? Non combattere mai una guerra di terra in... ? Perdi una battaglia di terra per la prima volta. | ? Lose a ground battle for the first time. |
? Pacificatore ? Stabilisci un trattato di pace con una specie con cui sei in guerra. | ? Establish a peace treaty with a species you are at war with. |
? Le spie ? Inizia un gioco come Xantus. | ? Start a game as the Xantus. |
? Sto ascoltando... ? Costruisci il tuo primo Posto di Ascolto. | ? Construct your first Listening Post. |
? Ciò che è tuo è mio... ? Esegui con successo una missione di spionaggio tecnologico. | ? Successfully execute a steal technology spy mission. |
? Cesare ? | ? |
? Sterminare ? | ? |
? I Guerrieri ? Inizia una partita come Katraxi. | ? Start a game as the Katraxi. |
? Venerabile ? Inizia un gioco in una vecchia galassia. | ? Begin a game in an old galaxy. |
? Donatore ? Invia per la prima volta un tributo a un'altra specie. | ? Send tribute to another species for the first time. |
? Piccolo ? Inizia una partita in una piccola galassia. | ? Start a game in a small galaxy. |
? I Mietitori ? Inizia una partita come Tharn. | ? Start a game as the Tharrn. |
? Gli umani... sono... superiori! ? Vinci una partita nei panni degli Umani. | ? Win a game as the Humans. |
? Questa galassia non è abbastanza grande per entr ? Vinci una partita in una minuscola galassia. | ? Win a game in a tiny galaxy. |
? Ho appena iniziato... ? Vinci una partita a difficoltà Principiante. | ? Win a game at Beginner difficulty. |
? Ameba ? | ? |
? Un favore... ? Esegui con successo una missione di spionaggio di influenza. | ? Successfully execute an influence spy mission. |
? Tutorial Vittoria ? Soddisfa qualsiasi condizione di vittoria in un gioco tutorial. | ? Meet any victory condition in a tutorial game. |
? ZERO ZERO DESTRUCT ZERO ? Autodistruggono una nave in combattimento tattico. | ? Self destruct a ship in tactical combat. |
? I Mercanti ? Inizia una partita come Selach. | ? Start a game as the Selach. |
? Il Sabotatore ? Esegui con successo una missione spia di sabotaggio. | ? Successfully execute a sabotage spy mission. |
? Ricorda Cittadella! ? Costruisci la tua prima Cittadella | ? Construct your first Citadel |
? Ecco il colosso... ? | ? |
? Dread Space Pirate ? | ? |
? Difficile ? Inizia una partita con difficoltà difficile. | ? Start a game with hard difficulty. |
? Capitolazione ? Forza un'altra fazione ad arrendersi a te. | ? Force another faction to surrender to you. |
? Ricorda il titano... ? Costruisci il tuo primo titano. | ? Construct your first titan. |
? Tempus Fugit ? | ? |
? McMurdo ? Costruisci la tua prima stazione di ricerca. | ? Construct your first Research Station. |
? Nuovi mondi ? | ? |
? Impossibile ? Inizia una partita a difficoltà impossibile. | ? Start a game on impossible difficulty. |
? Dammi la genesi! ? Utilizzare un dispositivo protomateria per la prima volta. | ? Use a protomatter device for the first time. |
? Carpentiere d'ascia ? | ? |
? Cristallino ? | ? |
? Nuovo padrone di casa ? Vinci una partita in una galassia media. | ? Win a game in a medium galaxy. |
? Gli imbroglioni non perdono mai ? | ? |
? Fin troppo facile... ? Vinci una partita a difficoltà Facile. | ? Win a game at Easy difficulty. |
? Minerali insufficienti ? Inizia un gioco in una galassia povera di minerali e ricca di sostanze organiche. | ? Begin a game in a mineral poor, organic rich, galaxy. |
? Incited ? Esegui con successo una missione di spionaggio infiltrato. | ? Successfully execute an infiltrate spy mission. |
? Tutorial completo ? Completa il tutorial Lord of Rigel. | ? Complete the Lord of Rigel Tutorial. |
? Ciao Neumann ? | ? |
? Focolare artificiale ? Costruisci per la prima volta un pianeta artificiale. | ? Build an artificial planet for the first time. |
? Impero Eterno ? Vinci una partita come Katraxi. | ? Win a game as the Katraxi. |
? Richieste ? Costringe un'altra specie a cedere alle tue richieste per la prima volta. | ? Force another species to concede to your demands for the first time. |
? Mindwar ? Usa la telepatia per conquistare un pianeta. | ? Use telepathy to conquer a planet. |
? Maestro d'ascia ? | ? |
? Non troppo difficile... ? Vinci una partita a difficoltà Media. | ? Win a game at Average difficulty. |
? Mente sulla materia ? Vinci una partita con gli Yalkai. | ? Win a game as the Yalkai. |
? Più cadono duramente... ? Vinci una partita in una grande galassia. | ? Win a game in a large galaxy. |
? Le dimensioni non contano... ? Vinci una partita in una piccola galassia. | ? Win a game in a small galaxy. |
? Orizzonti espansi ? | ? |
? Questo pianeta non suscita gioia... ? | ? |
? Gli dei saziarono... ? Vinci una partita come Tharrn. | ? Win a game as the Tharrn. |
? Dominio Dominio ? Vinci una partita con l'Ornithon. | ? Win a game as the Ornithon. |
? L'Armata ? | ? |
? Vittoria a tutti i costi ? Vinci una partita a difficoltà Impossibile. | ? Win a game at Impossible difficulty. |
? Noether ? | ? |
? Gli stessi dèi ? | ? |
? Frontiere ? | ? |
? Una sfida... ? Vinci una partita a difficoltà Difficile. | ? Win a game at Hard difficulty. |
? I Servi degli Dei ? | ? |
? Dominante ? | ? |
? Imperium ? | ? |
? Pax Galactica ? | ? |
? Star Maker ? | ? |
? Costruttore novizio ? | ? |
? L'ultima crociata ? | ? |
? Comporre M per Madre ? | ? |
? Sono un imperatore, non un dottore ? | ? |
? Terrore dall'aldilà ? | ? |
? Caos ed Evoluzione ? | ? |
? Il Primo Concilio ? | ? |
? Shareware ? | ? |
? Impatto scongiurato ? | ? |
? Giganti nel parco giochi... ? | ? |
? Lo sciame vittorioso ? Vinci una partita con gli Aranidi. | ? Win a game as the Aranids. |
? Shackleton ? | ? |
? Il diplomatico ? | ? |
? Space Marines ? Costruisci il tuo primo trasporto truppe. | ? Build your first troop transport. |
? Mantello e pugnale ? Addestra la tua prima spia. | ? Train your first spy. |
? Per l'Unione! ? Unisci diplomaticamente un'altra fazione nel tuo impero con un'unione. | ? Merge another faction into your empire diplomatically with a union. |
? Mancanza di decoro ? Usa le armi biologiche per la prima volta. | ? Use biological weapons for the first time. |
? Burattinaio strutturale ? | ? |
? Non il vuoto ? | ? |
? Terraformatori ? Terraformare un pianeta per cambiare il suo clima per la prima volta. | ? Terraform a planet to change its climate for the first time. |
? Media ? Inizia una partita con difficoltà Media. | ? Start a game with Average difficulty. |
? Gigantesco ? | ? |
? Leggendaria ? | ? |
? Personalizzata ? | ? |
? Gli scienziati ? | ? |
? La Pietra ? Inizia una partita con i Tulock. | ? Start a game as the Tulocks. |
? Il fallimento è il miglior insegnante. ? | ? |
? Signore di Rigel ? Ottieni la tua prima vittoria con qualsiasi mezzo. | ? Achieve your first victory by any means. |
? Bering ? | ? |
? Ragnar ? Costruisci la tua prima flotta di ancoraggio. | ? Construct your first Fleet Anchorage. |
? Cabeza de Vaca ? | ? |
? Livingstone ? | ? |
? Tereshkova ? | ? |
? Armstrong ? | ? |
? Gagarin ? | ? |
? Sublimazione ? | ? |
? Positronic ? Costruisci il tuo primo Android. | ? Build your first android. |
? Impressionante... ? Vinci una partita in un'enorme galassia. | ? Win a game in a huge galaxy. |
? Governo Ombra ? Vinci un gioco come Xantus. | ? Win a game as the Xantus. |
? Inflessibile ? | ? |
? Le migliori macchine dell'universo... ? | ? |
? Profitto e laccio neurale ? Vinci una partita come Selach. | ? Win a game as the Selach. |
? Legenda ? | ? |
? Gigante ? | ? |
? Evoluzione e probabilità ? | ? |