? The Solstice of Souls ? Il solstizio delle anime | ? Collect all Trophies ? Raccogli tutti i trofei |
? May the Torchbearer light our way ? Il tedoforo illumini la nostra strada | ? Complete Chapter 1 ? Completare il capitolo 1 |
? A powerful aura was here ? C'era un'aura potente | ? Witness the first Echo ? Testimonianza della prima eco |
? Rumors are true ? Le voci sono vere | ? Meet Donovan, The Shadeless ? Incontra Donovan, The Shadeless |
? We'll be careful ? Staremo attenti | ? Master the Rapture state ? Padroneggia lo stato di Rapimento |
? Back to your senses ? Ritornare ai sensi | ? Recover from the Berserk state ? Recuperare da lo stato di Berserk |
? They tricked me ? Mi hanno ingannato | ? Unveil the Weavers' deception ? Svela l'inganno dei Tessitori |
? We need to talk ? Dobbiamo parlare | ? Confront Donovan ? Affronta Donovan |
? I feel drawn to it ? I sentiti attratto | ? Absorb the first crystal ? Assorbire il primo cristallo |
? Here to stay ? Qui per restare | ? Encounter Hannah ? Incontro Hannah |
? Counting on you ? Contando su di te | ? Absorb the second crystal ? Assorbire il secondo cristallo |
? This is the end ? Questa è la fine | ? Reveal the last Memory ? Rivela l'ultimo Ricordo |
? We can choose to fight ? Possiamo scegliere di combattere | ? Complete the game ? Completa il gioco |
? No damsels in distress ? Nessuna damigella in pericolo | ? Complete the game on Knight difficulty ? Completa il gioco a difficoltà Cavaliere |
? The immortal is bound to reborn ? Il immortale è destinato a rinascere | ? Complete the game on Chimera difficulty ? Completa il gioco a difficoltà Chimera |
? A legend among Chimeras ? Una leggenda tra le Chimere | ? Complete the game on Transcended difficulty ? Completa il gioco a difficoltà Trascendente |
? It's only pain ? È solo dolore | ? Upgrade Health to max level ? Migliora la Salute al livello massimo |
? I know how to handle it ? So come gestirla | ? Upgrade Entropy to max level ? Migliora l'Entropia al livello massimo |
? The touch of Chaos ? Il tocco del caos | ? Discover the first Challenge ? Scopri la prima Sfida |
? Settle this once and for all ? Risolvilo una volta per tutte | ? Complete all Challenges ? Completa tutte le sfide |
? The Ashen Knight ? Il cavaliere cinereo | ? Purchase all of Briar's skills ? Acquista tutte le abilità di Briar |
? The Shade ? L'ombra | ? Purchase all of Lute's skills ? Acquista tutte le abilità di Liuto |
? They won't last long ? Non dureranno a lungo | ? Defeat 500 Corrupted ? Sconfiggi 500 Corrotti |
? Through the Veil ? Attraverso il velo | ? Defeat 500 Wraiths ? Sconfiggi 500 Wraith |
? Call this the Judge's mercy ? Chiamala misericordia del giudice | ? Defeat 500 Possessed ? Sconfiggi 500 Posseduti |
? Pride is a sin, young Knight ? L'orgoglio è un peccato, giovane cavaliere | ? Defeat more enemies than Donovan in Chapter 4 ? Sconfiggi più nemici di Donovan nel capitolo 4 |
? There's too many of them! ? Ce ne sono troppi! | ? Have Lute destroy every clone of Arrowhead on her own ? Fai in modo che Lute distrugga da solo ogni clone di Arrowhead |
? Their fate is sealed ? Il loro destino è segnato | ? Prevent the Weavers from reviving each other ? Impedisci ai Tessitori di resuscitarsi a vicenda |
? Not even from this world ? Nemmeno di questo mondo | ? Find the stranger from another world ? Trova lo straniero di un altro mondo |
? Your wounds… They are healing so fast! ? Le tue ferite... si stanno rimarginando così vel | ? Recover more than half of your health in a fight, without using consumable items ? Recupera più della metà della tua salute in un combattimento, senza usare oggetti consumabili |
? Bring it on! ? Forza! | ? Complete one Chapter on any difficulty, obtaining Diamond ? Completa un capitolo a qualsiasi difficoltà, ottenendo Diamante |
? I've been waiting for this! ? Lo stavo aspettando! | ? Complete all Challenges obtaining Diamond ? Completa tutte le sfide ottenendo Diamante |
? You want more? I've got more! ? Vuoi di più? ne ho di più! | ? Complete one Chapter on Knight or higher difficulty, without being hit once ? Completa un capitolo su Cavaliere o superiore difficoltà, senza essere colpito una sola volta |
? I'm just warming up ? Mi sto solo riscaldando | ? Complete game on Initiate difficulty, obtaining Platinum or above ? Completa il gioco a difficoltà Iniziato, ottenendo Platino o superiore |
? We learned it the hard way ? L'abbiamo imparato a mie spese | ? Complete game on Knight difficulty, obtaining Platinum or above ? Completa il gioco a difficoltà Cavaliere, ottenendo Platino o superiore |
? They wanted yet another monster… ? Volevano ancora un altro mostro... | ? Complete game on Chimera difficulty, obtaining Platinum or above ? Completa il gioco a difficoltà Chimera, ottenendo Platino o superiore |
? Something... unnatural ? Qualcosa. .. innaturale | ? Defeat the Harbinger on Transcended difficulty, obtaining Diamond ? Sconfiggi l'Araldo in difficoltà Trascendente, ottenendo Diamante |
? We strike as one ? Colpiamo come uno | ? Perform one Synergy attack with each weapon in the same Chapter ? Esegui un attacco sinergico con ogni arma nello stesso capitolo |
? Chaos be damned! ? Caos sia dannato! | ? Perform all four Rapture finishing moves ? Esegui tutte e quattro le mosse finali di Rapimento |
? I took a risk ? Ho corso un rischio | ? End a fight with a Rapture finishing move ? Termina un combattimento con una mossa finale di Rapimento |
? Let's raise the stakes!! ? Alziamo la posta!! | ? Obtain at least 3000 points from bonuses in a fight ? Ottieni almeno 3000 punti dai bonus in un combattimento |