? All Trophies Obtained ? Tutti i trofei ottenuti | ? Obtained all Horizon Forbidden West trophies. ? Hai ottenuto tutti i trofei di Horizon Forbidden West. |
? Reached Level 20 ? Hai raggiunto il livello 20 | ? Reached player level 20. ? Hai raggiunto il livello giocatore 20. |
? Reached Level 30 ? Hai raggiunto il livello 30 | ? Reached player level 30. ? Hai raggiunto il livello giocatore 30. |
? Reached Level 50 ? Hai raggiunto il livello 50 | ? Reached player level 50. ? Hai raggiunto il livello giocatore 50. |
? Reached the Daunt ? Hai raggiunto il Daunt | ? Arrived at the Daunt seeking passage into the Forbidden West. ? Arrivato a Daunt in cerca di un passaggio nell'Ovest Proibito. |
? Secured Passage to the Embassy ? Passaggio sicuro all'ambasciata | ? Cleared the way to the Embassy and reopened the Daunt. ? Ha aperto la strada all'Ambasciata e ha riaperto il Daunt. |
? Attended the Embassy ? Ha frequentato l'Ambasciata | ? Survived the ambush at the Embassy and gained passage into the Forbidden West. ? Sopravvissuto all'imboscata all'ambasciata e ottenuto il passaggio nell'Ovest Proibito. |
? Established the Base ? Stabilito la base | ? Secured a base of operations and rebooted GAIA. ? Assicurata una base operativa e riavviato GAIA. |
? Recovered AETHER ? Recuperata l'etere | ? Defended the Kulrut and recovered AETHER. ? Ha difeso il Kulrut e ha recuperato l'ETERE. |
? Recovered POSEIDON ? Recupera POSEIDON | ? Drained Las Vegas and recovered POSEIDON. ? Prosciuga Las Vegas e recupera POSEIDON. |
? Recovered DEMETER ? Recupera DEMETER | ? Encountered the Quen and recovered DEMETER. ? Hai incontrato il Quen e recuperato DEMETER. |
? Recovered Beta ? Beta recuperata | ? Followed Beta's distress signal and brought her back to base. ? Ha seguito il segnale di soccorso di Beta e l'ha riportata alla base. |
? Discovered Faro's Fate ? Scoperto il destino di Faro | ? Survived Thebes and befriended the Quen. ? Sopravvisse a Tebe e fece amicizia con i Quen. |
? Flew on the Wings of the Ten ? Volò sulle ali dei Dieci | ? Flew into battle and vanquished Regalla. ? Volò in battaglia e sconfisse Regalla. |
? Discovered Nemesis ? Nemesi scoperta | ? Put an end to the Zenith threat and discovered Nemesis. ? Metti fine alla minaccia Zenith e scopri Nemesis. |
? Chose a Desert Commander ? Scegli un comandante del deserto | ? Aided both Drakka and Yarra and chose the better candidate. ? Hai aiutato sia Drakka che Yarra e hai scelto il candidato migliore. |
? Saved the Daunt ? Salva il Daunt | ? Resolved all of the problems troubling the Daunt. ? Risolti tutti i problemi che affliggevano Daunt. |
? Aided Kotallo ? Kotallo aiutato | ? Helped Kotallo build and test a mechanized arm. ? Aiutò Kotallo a costruire e testare un braccio meccanizzato. |
? Healed the Land-gods ? Guarì gli dei della terra | ? Helped Zo reboot the land-gods to save Plainsong. ? Hai aiutato Zo a riavviare gli dei della terra per salvare Plainsong. |
? Recovered Alva's Data ? Recuperati i dati di Alva | ? Helped Alva retrieve data to help the Quen. ? Hai aiutato Alva a recuperare i dati per aiutare Quen. |
? First Tallneck Overridden ? Primo Collolungo ignorato | ? Reached the top of a Tallneck and accessed its information. ? Hai raggiunto la cima di un collo lungo e hai avuto accesso alle sue informazioni. |
? All Tallnecks Overridden ? Tutti i colli lunghi ignorati | ? Reached the top of every Tallneck and accessed their information. ? Hai raggiunto la cima di ogni Collolungo e hai avuto accesso alle relative informazioni. |
? First Rebel Camp Completed ? Primo accampamento ribelle completato | ? Completed key objectives in 1 Rebel Camp. ? Hai completato gli obiettivi chiave in 1 accampamento ribelle. |
? Defeated Asera ? Hai sconfitto Asera | ? Investigated all Rebel Camps and helped Erend defeat Asera. ? Ha indagato su tutti gli accampamenti ribelli e ha aiutato Erend a sconfiggere Asera. |
? First Core Overridden ? Primo nucleo distrutto | ? Reached the Core of a Cauldron and accessed its information. ? Hai raggiunto il nucleo di un calderone e hai avuto accesso alle sue informazioni. |
? All Cores Overridden ? Tutti i nuclei ignorati | ? Reached the Core of every Cauldron and accessed their information. ? Hai raggiunto il nucleo di ogni calderone e hai avuto accesso alle relative informazioni. |
? Obtained 3 Stripes at a Hunting Ground ? Hai ottenuto 3 strisce in un terreno di caccia | ? Earned at least a Quarter Stripe mark in all three trials at one Hunting Ground. ? Hai ottenuto almeno un quarto di strisce in tutte e tre le prove in un terreno di caccia. |
? Obtained 3 Stripes at All Hunting Grounds ? Hai ottenuto 3 strisce in tutti i terreni di cac | ? Earned at least a Quarter Stripe mark in all three trials at all Hunting Grounds. ? Hai ottenuto almeno un quarto di striscia in tutte e tre le prove in tutti i terreni di caccia. |
? All Acquisition Machines Killed ? Tutte le macchine di acquisizione uccise | ? Killed at least one of every type of Acquisition machine. ? Hai ucciso almeno una macchina di acquisizione di ogni tipo. |
? All Recon Machines Killed ? Tutte le macchine da ricognizione uccise | ? Killed at least one of every type of Reconnaissance machine. ? Hai ucciso almeno una macchina da ricognizione di ogni tipo. |
? All Combat Machines Killed ? Tutte le macchine da combattimento uccise | ? Killed at least one of every type of Combat machine. ? Hai ucciso almeno una macchina da combattimento di ogni tipo. |
? All Transport Machines Killed ? Tutte le macchine da trasporto uccise | ? Killed at least one of every type of Transport machine. ? Uccidi almeno una macchina da trasporto di ogni tipo. |
? Rode All Regular Mounts ? Guida tutte le cavalcature normali | ? Rode a Charger, Bristleback, and Clawstrider. ? Guidava un Charger, un Bristleback e un Clawstrider. |
? All Machine Types Scanned ? Tutti i tipi di macchina scansionati | ? Encountered and Focus scanned every type of machine. ? Hai incontrato e Focus ha scansionato ogni tipo di macchina. |
? Completed a Long Glide ? Hai completato una planata lunga | ? Glided uninterrupted for 60 seconds. ? Planato ininterrottamente per 60 secondi. |
? Completed 2 Flying Mount Quests ? Hai completato 2 missioni sulla cavalcatura vola | ? Completed 2 quests that required a flying mount. ? Hai completato 2 missioni che richiedevano una cavalcatura volante. |
? Won 2 Gauntlet Runs ? Hai vinto 2 gare di sfida | ? Won first place in two different Gauntlet Runs. ? Hai vinto il primo posto in due diverse gare di sfida. |
? Completed a Set of Salvage Contracts ? Hai completato una serie di contratti di salvata | ? Completed all contracts at a Salvage Contractor. ? Hai completato tutti i contratti presso un'impresa di salvataggio. |
? Completed 4 Rebel Outposts ? Hai completato 4 avamposti ribelli | ? Defeated the outpost leader and recovered the tags from 4 Rebel Outposts. ? Hai sconfitto il leader dell'avamposto e recuperato le etichette da 4 avamposti ribelli. |
? Completed 3 Relic Ruins ? Hai completato 3 rovine di reliquie | ? Discovered and completed 3 Relic Ruins. ? Scoperte e completate 3 rovine di reliquie. |
? Completed Arena Challenge Set ? Set sfida arena completato | ? Completed 1 Arena challenge set. ? Hai completato 1 set di sfide Arena. |
? Defeated Machine Strike Challengers ? Sfidanti Machine Strike sconfitti | ? Won a match against 2 different Machine Strike challengers. ? Hai vinto una partita contro 2 diversi sfidanti Machine Strike. |
? Obtained All Weapon Classes ? Hai ottenuto tutte le classi di armi | ? Obtained 1 weapon from every weapon class. ? Hai ottenuto 1 arma da ogni classe di armi. |
? Used all Elemental States ? Hai usato tutti gli stati elementali | ? Inflicted every elemental state on an enemy at least once. ? Hai inflitto ogni stato elementale a un nemico almeno una volta. |
? Performed 3 Melee Combos ? Esegui 3 combo corpo a corpo | ? Successfully performed 3 different unlockable melee combos. ? Hai eseguito con successo 3 diverse combo corpo a corpo sbloccabili. |
? Stealth Killed 10 Machines ? Hai ucciso 10 macchine furtivamente | ? Performed a stealth kill on 10 machines. ? Eseguita un'uccisione furtiva su 10 macchine. |
? Tore off 100 Components ? Strappato 100 componenti | ? Detached 100 components from machines. ? Hai staccato 100 componenti dalle macchine. |
? Picked up 5 Heavy Weapons ? Raccogli 5 armi pesanti | ? Picked up 5 different heavy weapons. ? Hai raccolto 5 diverse armi pesanti. |
? 10 Types of Machine Overridden ? 10 tipi di macchine sostituiti | ? Unlocked and used the overrides for 10 different types of machine. ? Hai sbloccato e utilizzato le modifiche per 10 diversi tipi di macchine. |
? Defeated the Enduring ? Hai sconfitto gli Eterni | ? Defeated the Tenakth melee master known as the Enduring. ? Hai sconfitto il maestro del corpo a corpo di Tenakth conosciuto come l'Eterna. |
? Fully Upgraded a Valor Surge ? Un'ondata di valore completamente potenziata | ? Upgraded a Valor Surge to its maximum level. ? Un'ondata di valore potenziata al suo livello massimo. |
? Upgraded 3 Weapons ? 3 armi potenziate | ? Fully upgraded 3 weapons. ? 3 armi completamente potenziate. |
? Upgraded 3 Outfits ? 3 completi potenziati | ? Fully upgraded 3 different outfits. ? Aggiornato completamente 3 abiti diversi. |
? Upgraded Every Pouch Type ? Aggiornato ogni tipo di custodia | ? Upgraded the Food Pouch, Potion Pouch, Resource Pouch, Trap Pouch, and any ammo pouch at least once. ? Hai potenziato la borsa di cibo, la borsa di pozioni, la borsa di risorse, la borsa di trappole e qualsiasi borsa di munizioni almeno una volta. |
? Enhanced Weapon with Coils ? Arma potenziata con bobine | ? Equipped a weapon of any tier with 2 coils. ? Hai equipaggiato un'arma di qualsiasi livello con 2 bobine. |
? Unlocked 3 Weapon Techniques ? Hai sbloccato 3 tecniche con le armi | ? Unlocked a Weapon Technique for 3 different weapon classes. ? Hai sbloccato una tecnica di arma per 3 diverse classi di armi. |
? Skill Tree Learned ? Albero delle abilità apprese | ? Learned all available skills on one tree. ? Hai imparato tutte le abilità disponibili su un albero. |
? Recovered 5 Different Collectables ? Recuperati 5 diversi oggetti da collezione | ? Completed 1 Survey Drone, 1 Black Box, 1 Relic Ruin, 1 Vista Point, and 1 Signal Tower. ? Hai completato 1 drone di rilevamento, 1 scatola nera, 1 rovina di reliquia, 1 punto panoramico e 1 torre di segnalazione. |
? Used Dye Flowers ? Fiori coloranti usati | ? Used dye flowers to unlock and apply a new dye. ? Fiori coloranti usati per sbloccare e applicare un nuovo colorante. |