? Bacche di palude! ? Costruire un rifugio per raccoglitori. | ? Build a Gatherer's shelter. |
? Il know-how ? Completa la tua prima ricerca. | ? Complete your first research. |
? Albero della vita ? Costruisci una capanna di Forrester. | ? Build a Forrester's hut. |
? Età del ferro ? Costruisci una miniera di ferro. | ? Build an Iron mine. |
? Port Royale ? Costruisci i moli. | ? Build the Docks. |
? Taglialegna ? Abbatti 250 alberi. | ? Cut down 250 trees. |
? Sali di livello I ? Aggiorna la casa di città a Sala delle Riunioni. | ? Upgrade the Town house to the Gathering Hall. |
? Economista I ? Accumula 1.000 monete. | ? Accumulate 1.000 coins. |
? Decreto ? Promulgare un decreto. | ? Enact a decree. |
? Punto d'appoggio ? Fai crescere la tua città fino a 50 cittadini. | ? Grow your town to 50 Citizens. |
? Lavori fangosi ? Costruisci una cava di argilla. | ? Build a Clay pit. |
? Accumulatore ? Costruisci un magazzino. | ? Build a Warehouse. |
? Campeggio ? Costruisci una tenda. | ? Build a Tent. |
? Contadino ? Fai costruire almeno 5 Campi nella tua città. | ? Have at least 5 Fields built in your town. |
? Sali di livello II ? Aggiorna la Sala delle Riunioni a Municipio. | ? Upgrade the Gathering Hall to the Townhall. |
? Villaggio ? Fai crescere la tua città fino a 125 cittadini. | ? Grow your town to 125 Citizens. |
? L'inverno sta arrivando ? Sopravvivi al primo inverno. | ? Survive the first winter. |
? Economista II ? Accumula 10.000 monete. | ? Accumulate 10.000 coins. |
? Frate ? Costruire una Chiesa. | ? Build a Church. |
? Professore ? Costruisci una scuola. | ? Build a School. |
? Sali di livello III ? Potenziare il Municipio in Sala del Consiglio. | ? Upgrade the Townhall to the Council Hall. |
? Economista III ? Accumula 25.000 monete. | ? Accumulate 25.000 coins. |
? Ribellione ? La tua città ha vinto la sua prima aperta ribellione contro il tuo governo. | ? Your town has overcome its first open rebellion against your rule. |
? Niente zuppa per te! ? Complessivamente 25 cittadini sono morti a causa della malnutrizione. | ? Cummulatively 25 citizens have died due to malnutrition. |
? Rinchiudili ? Costruisci un corpo di guardia. | ? Build a Guardhouse. |
? Un posto dove vivere ? Fai costruire almeno 75 case di qualsiasi tipo nella tua città. | ? Have at least 75 Houses of any kind built in your town. |
? Rivenditore ? Vendi beni per un valore di 10.000 monete. | ? Sell 10.000 coins worth of goods. |
? Economista IV ? Accumula 50.000 monete. | ? Accumulate 50.000 coins. |
? Avviso di sfratto ? Demolire 25 edifici. | ? Demolish 25 buildings. |
? Commerciante ? Vendi beni per un valore di 50.000 monete. | ? Sell 50.000 coins worth of goods. |
? Nuovo arrivato ? Sistema 50 immigrati nella tua città. | ? Settle 50 immigrants in your town. |
? Economista V ? Accumula 100.000 monete. | ? Accumulate 100.000 coins. |
? Pozioni per favore ? Costruisci una casa del guaritore. | ? Build a Healer's house. |
? Sali di livello IV ? Aggiorna la Sala del Consiglio a Sala Reale. | ? Upgrade the Council Hall to the Royal Hall. |
? Città ? Fai crescere la tua città fino a 500 cittadini. | ? Grow your town to 500 Citizens. |
? Benessere ? Fai costruire almeno 10 pozzi o pozzi di pietra nella tua città. | ? Have at leaast 10 Wells or Stone wells built in your town. |
? Una gilda ? Costruire la Gilda dei Contadini. | ? Build the Peasant's Guildhouse. |
? Per proteggere e servire ? Fai costruire almeno 5 Guardie nella tua città. | ? Have at least 5 Guardhouses built in your town. |
? Tifoso popolare ? Costruisci la casa della corporazione dei lavoratori. | ? Build the Laborer's Guildhouse. |
? Classe media ? Costruisci la Gilda del Mercante. | ? Build the Merchant's Guildhouse. |
? Marketing ? Fai costruire almeno 3 Mercati nella tua città. | ? Have at least 3 Markets built in your town. |
? Sindaco ? Avere almeno 50 contadini e 50 operai nella tua città. | ? Have at least 50 Peasants and 50 Laborers in your town. |
? El Patron ? Costruisci la dimora del patrono. | ? Build the Patron's Mansion. |
? Mogol ? Vendi beni per un valore di 150.000 monete. | ? Sell 150.000 coins worth of goods. |
? Alta società ? Costruisci la Gilda dei Gentry. | ? Build the Gentry Guildhouse. |
? Al via ? Hanno tutte e 4 le classi sociali con una felicità media superiore al 95%. | ? Have all 4 social classes with an average happiness over 95%. |
? Guarda quelle mele ? Fai costruire almeno 10 frutteti nella tua città. | ? Have at least 10 Orchards built in your town. |
? Abbondante ? Raggiungi il massimo delle tue scorte quando il limite è di almeno 50.000. | ? Reach your stockpile maximum when the limit is at least 50.000. |
? Brainiac ? Completa l'intero albero di ricerca. | ? Complete the entire research tree. |
? Bello da vedere ? Fai costruire almeno 25 abbellimenti nella tua città. | ? Have at least 25 beautifications built in your town. |
? Città ? Fai crescere la tua città fino a 1000 cittadini. | ? Grow your town to 1000 Citizens. |
? Sotto zero ? Sopravvive 25 anni in climi freddi o temperati. | ? Survive 25 years in cold or temperate climate. |
? Pesce e patatine ? Fai costruire almeno 5 capanne dei pescatori nella tua città. | ? Have at least 5 Fisherman's huts built in your town. |
? Essenza di carbone ? Fai costruire almeno 7 miniere di carbone nella tua città. | ? Have at least 7 Coal Mines built in your town. |
? Cowboy ? Fai costruire almeno 10 ranch nella tua città. | ? Have at least 10 Ranches built in your town. |
? Saluti! ? Fai costruire almeno 5 distillerie nella tua città. | ? Have at least 5 Distilleries built in your town. |
? Non è un posto per me ? Fai in modo che 100 cittadini lascino la tua città. | ? Make 100 citizens leave your town. |
? La conoscenza è la chiave ? Fai costruire almeno 5 scuole nella tua città. | ? Have at least 5 Schools built in your town. |
? Pio ? Fai costruire almeno 5 chiese o cattedrali nella tua città. | ? Have at least 5 Churches or Cathedrals built in your town. |
? Milionario ? Accumula 1.000.000 di monete. | ? Accumulate 1.000.000 coins. |
? Tagliente ? Fai costruire almeno 7 segherie nella tua città. | ? Have at least 7 Sawmills built in your town. |
? Tempo di festa ? Fai costruire almeno 5 locande nella tua città. | ? Have at least 5 Inns built in your town. |
? Caccia selvaggia ? Fai costruire almeno 5 capanne di caccia nella tua città. | ? Have at least 5 Hunting lodges built in your town. |
? Freddo di cuore ? In totale 50 cittadini sono morti per ipotermia. | ? Cummularively 50 citizens have died due to hypothermia. |
? Ondata di caldo ? Sopravvivi 25 anni in clima tropicale o secco. | ? Survive 25 years in tropical or dry climate. |
? Hai ciotole ? Fai costruire almeno 5 laboratori di ceramica nella tua città. | ? Have at least 5 Pottery Workshops built in your town. |
? Colti ? Fai costruire almeno 50 statue nella tua città. | ? Have at least 50 statues built in your town. |
? Pompiere ? La tua città ha superato 5 tempeste di fuoco. | ? Your town has overcome 5 firestorms. |
? Erbacce ? Fai costruire almeno 10 capanne dell'erborista nella tua città. | ? Have at least 10 Herbalist's huts built in your town. |
? Tempo di martello ? Produci 8.000 utensili. | ? Produce 8.000 Tools. |
? Indumenti esclusivi ? Produci 20.000 capi pregiati. | ? Produce 20.000 Fine Garments. |
? Chiamami mattone ? Produci 35.000 mattoni. | ? Produce 35.000 Bricks. |
? Stonehenge ? Miniera 20.000 Pietra. | ? Mine 20.000 Stone. |
? Ape indaffarata ? Produci 15.000 miele. | ? Produce 15.000 Honey. |
? Ondata di criminalità ? Supera 10 rivolte. | ? Overcome 10 riots. |
? Febbre dell'oro ? Miniera 35.000 Oro. | ? Mine 35.000 Gold. |
? Governatore ? Avere almeno 50 contadini, 50 operai e 50 mercanti nella tua città. | ? Have at least 50 Peasants, 50 Laborers and 50 Merchants in your town. |
? Snip snip ? Produci 15000 vestiti. | ? Produce 15000 Clothes. |
? Afflitto ? Complessivamente 75 cittadini sono morti per malattia. | ? Cummulatively 75 citizens have died due to illness. |
? Ciambelle ? Produci 10.000 Pane. | ? Produce 10.000 Bread. |
? Aria fresca ? Produci 25.000 Farina. | ? Produce 25.000 Flour. |
? Paura del buio ? Produci 30.000 candele. | ? Produce 30.000 Candles. |
? Inchiodali ? Produci 20.000 mobili. | ? Produce 20.000 pieces of Furniture. |
? Il Prescelto ? Avere almeno 50 membri di ogni classe sociale nella tua città. | ? Have at least 50 members of each social class in your town. |
? Bigiotteria ? Produci 12.000 gioielli. | ? Produce 12.000 pieces of Jewelry. |