Found Money In qualche modo, hai raccolto abbastanza soldi per ripagare gli interessi sul prestito. | Somehow, you have scraped together enough money to pay off the interest on the loan. |
Debitamente giurato ? | ? |
Frana Sei stato selezionato in modo schiacciante per ricoprire una posizione importante. | You have been overwhelmingly selected to fill an important position. |
Niente esploso Questo risultato segna il fatto che nulla è esploso in questo momento, il che, vi assicuro, è un risultato di tutto rispetto. | This achievement marks the fact that nothing exploded at this moment, which, rest assured, is a most respectable accomplishment. |
The Faceted Pearl Tu e Fitzie avete portato a termine con successo un compito rischioso in un hotel. | You and Fitzie have successfully accomplished a risky task at a hotel. |
Splendid Victory I Noble Gases hanno vinto la competizione di boxe e ristoranti sui loro rivali. | The Noble Gases have won the boxing and dining competition over their rivals. |
Al tuo servizio Fitzie ricoprirà un ruolo cruciale nel Noble Gas. | Fitzie will serve in a crucial Noble Gas role. |
Telephone Prowess La telefonata con il signor Addington è andata bene, tutto considerato. | The telephone call with Mr. Addington went about as well as possible, all things considered. |
The Majordomo Hai acquistato The Majordomo. | You have purchased The Majordomo. |
Sponsor: A Mysterious Benefactor Questo probabilmente andrà bene. | This is probably going to be fine. |
Catturare il momento Assicurati di scattare una fotografia che cambierà la vita di due dei tuoi rivali. | Ensure that a photograph is taken that will change the life of two of your rivals. |
Caught in the Act Grazie a te, un ladro è stato assicurato alla giustizia all'opera. | Thanks to you, a thief was brought to justice at the opera. |
The Art Gallery Entra nella galleria d'arte con Vyv. | Enter the art gallery with Vyv. |
Sponsor: Spud Nuggets Spud Nuggets sono disponibili in una varietà di gusti allettanti. | Spud Nuggets are available in a variety of enticing flavors. |
The Art of Politics Vyv ricoprirà un ruolo cruciale per i gas nobili. | Vyv will serve in a crucial Noble Gas role. |
Un tavolo accettabile La tabella viene restituita in condizioni accettabili. | The table is returned in acceptable condition. |
A Consegna delicata Hai consegnato una ciotola intatta per il punch alla Noble Gases. | You have delivered an intact punch bowl to the Noble Gases. |
Uno scherzo scoperto ? | ? |
Sponsor: The Well-Bred Ladies 'Garden Club Viene stabilita una connessione rispettabile. | A most respectable connection is forged. |
Nell'insieme ? | ? |
Sponsor: Brigata degli avventurieri reali Audaci avventure ed esplorazioni attendono i Noble Gases. | Bold adventure and exploration awaits the Noble Gases. |
Dripping With Emotion Hai assistito alla scrittura di fantasmi di una lettera d'amore di qualità piuttosto elevata. | You have assisted in ghost writing a rather high-quality love letter. |
Spy Hunter Hai trovato almeno tre indizi rilevanti per rintracciare la spia. | You have found at least three relevant clues in tracking down the spy. |
You Have My Blade Gilberto servirà in un ruolo cruciale nel Noble Gas. | Gilberto will serve in a crucial Noble Gas role. |
Just My Type ? | ? |
Handball Victory Hai vinto una partita di pallamano, dimostrando chiaramente la tua abilità. | You won a handball match, clearly demonstrating your prowess. |
Seven Minutes in Heaven ? | ? |
Controspionaggio Hai completamente risolto l'enigma della spia. | You have completely solved the enigma of the spy. |
Pressati insieme ? | ? |
Il rispetto per i morti Hai deposto il corpo di un granduca in una bara con la massima cura e rispetto. | You have laid the body of a grand duke into a coffin with utmost care and respect. |
Hai perso i vestiti La serata è appena iniziata e hai già perso i vestiti. | The evening is just beginning, and you have already lost your clothes. |
Set Bonus Hai completato il set Majordomo. | You have completed the Majordomo set. |
Il tesoro perduto di Lord Chum Scopri il tesoro perduto di Lord Chum e rivendicalo per conto tuo. | Discover the lost treasure of Lord Chum and claim it for your very own. |
Perfect Bookstore Crime Hai commesso un furto di libri impeccabile. | You have committed a flawless book theft. |
Falling For You ? | ? |
Usa il tuo biglietto Hai dato il tuo biglietto a un acquirente in cambio dell'ingresso proprio come ci si aspetterebbe. | You gave your ticket to a ticket taker in exchange for entry just as one would expect. |
Food Fight Triumph Sei vittorioso in un uso violento e non autorizzato di prodotti alimentari. | You are victorious in a violent and unauthorized usage of foodstuffs. |
Una prospettiva esterna Tabby ricoprirà un ruolo cruciale nel gas nobile. | Tabby will serve in a crucial Noble Gas role. |
Exit Marmaduke Dai una mano al tuo cugino sofferente e aiutalo a scappare. | Lend a hand to your suffering cousin and help him escape. |
Benvenuto all'inferno Vai al diavolo con Gilberto. | Go to hell with Gilberto. |
A Dragon's Eye View Hai un'ottima visuale della scena finale dell'opera. | You have an excellent view of the closing scene of the opera. |
A Diva's Trust Ti è stato regalato qualcosa di estremamente prezioso da una diva dell'opera. | You have been given something extremely valuable by an opera diva. |
Aiuto del Cadbury Club Hai ricevuto assistenza durante il concorso gastronomico da qualcuno che ti è piaciuto. | You have received assistance during the dining competition from someone you impressed. |
Let It Ride Hai vinto tutti e tre i round di Three-Card Monte e hai contribuito ad acquisire una ridicola somma di denaro. | You have won all three rounds of Three-Card Monte and helped acquire a ridiculous amount of money. |
Red Hot Hai fatto un regalo speciale alla Dormouse Society che non dimenticheranno presto. | You gave the Dormouse Society a special gift that they will not soon forget. |
Sponsor: Spectacles Coffee Tutti saranno schiacciati. | All shall be crushed. |
Prefettura Sei al corrente di un momento di prefigurazione altamente metatestuale, il segno di una narrazione letteraria di altissima qualità. | You are privy to a moment of highly metatextual foreshadowing, the mark of a really high-quality literary narrative. |
Quaff Vinci una gara di bevute improvvisata con alcuni vecchi amici. | Win an impromptu drinking contest with some old friends. |
Inked Ti sei fatto un tatuaggio. | You have gotten a tattoo. |
Lavoro sotto copertura ? | ? |
Forte e indivisibile Proprio come i Noble Gases, la ciotola del punch ha resistito alla tempesta ed è emersa in un unico pezzo. | Much like the Noble Gases, the punch bowl has weathered the storm and emerged in one piece. |
F_________ Espandi il vocabolario di un bambino. | Expand a child's vocabulary. |
Safecracker Sei riuscito a entrare in una cassaforte altamente sicura e rimuovere il contenuto. | You managed to break into a highly secure safe and remove the contents. |
Incidente d'auto operativo Fai precipitare un'automobile tra il pubblico dall'alto. | Cause an automobile to plummet into the audience from high above. |
The Spitmaster A giudicare dalla viscosità, grandezza e accuratezza complessive, hai dimostrato una magnifica abilità nello sputare. | Judged on overall viscosity, magnitude, and accuracy, you have demonstrated magnificent skill at spitting. |
Vinci il Gilded Honeysuckle Award Hai ufficialmente una lingua d'argento. | You officially have a silver tongue. |
Tripla minaccia Sei stato giudicato brutale, oscuro e canaglia. | You have been judged brutish, shadowy, and rogueish. |
L'uccello sceglie te Il voto di un uccello è decisivo. | The vote of a bird is decisive. |
Suffer the Little Children Insegna a un gruppo di bambini alcune dure lezioni sulla via del mondo. | Teach a group of children some hard lessons about the way of the world. |
Big V e Clara fanno la consegna ? | ? |
Will Call Elabora un metodo reciprocamente vantaggioso per entrare nel teatro dell'opera con l'acquirente del biglietto. | You work out a mutually beneficial method of entrance into the opera house with the ticket taker. |
Understudy Hai svolto un'indagine nel guardaroba del teatro dell'opera. | You performed an investigation in the cloakroom of the opera house. |