Hiring Assunzioni | Recruit a player. Recluta un giocatore. |
First game Prima partita | Win a game. Vinci una partita. |
Dismissal Licenziamento | Fire a player. Spara a un giocatore. |
We are just warming up! Ci stiamo solo riscaldando! | Win 5 games in a row in the same competition. Vinci 5 partite di seguito nella stessa competizione. |
Employee of the month Impiegato del mese | Coach the best player of the month. Allena il miglior giocatore del mese. |
It went fast È andato veloce | Finish a season. Termina una stagione. |
20 points gap! 20 punti di differenza! | Win a game by 20 or more. Vinci una partita di 20 o più. |
Trade Scambia | Complete a trade. Completa uno scambio. |
Renewal Rinnovo | Re-sign with the same team. Firma nuovamente con la stessa squadra. |
He is with us! È con noi! | Coach a player selected in the All-Competition first team. Allena un giocatore selezionato nella prima squadra di tutte le competizioni. |
National champion Campione nazionale | Win the Championship. Vinci il campionato. |
Change, finally! Cambia, finalmente! | Change your team logo for the first time. Cambia il logo della tua squadra per la prima volta. |
The best! Il migliore! | Receive the Best Coach award of the competition. Ricevi il premio come miglior allenatore della competizione. |
One point Un punto | Win a game by only one point. Vinci una partita per un solo punto. |
That's my week Questa è la mia settimana | Coach the best player of the week. Allena il miglior giocatore della settimana. |
Starting to have experience Inizio ad avere esperienza | Finish 2 seasons in the same career. Finisci 2 stagioni nella stessa carriera. |
Go home! Vai a casa! | Get fired. Fatti licenziare. |
Will it ever end? Finirà mai? | Win 15 games in a row in the same competition. Vinci 15 partite di fila nella stessa competizione. |
Season MVP Season MVP | Coach a player awarded with the MVP award. Allena un giocatore premiato con il premio MVP. |
He's crawling! Sta strisciando! | Coach a player selected as Best Young Player of the Month in a competition. Allena un giocatore selezionato come miglior giovane giocatore del mese in una competizione. |
Baby trainer Baby trainer | Coach the best young player of the year. Allena il miglior giovane giocatore dell'anno. |
30 points margin! 30 punti di margine! | Win a game by 30 or more. Vinci una partita di 30 o più. |
Repeat Ripeti | Win the championship 2 years in a row. Vinci il campionato per 2 anni consecutivi. |
Both is better Entrambi sono migliori | Win the national cup and championship the same year. Vinci la coppa nazionale e il campionato nello stesso anno. |
Defensive Player of Year Award Premio Difensore dell'anno | Coach the best defensive player of the year. Allena il miglior difensore dell'anno. |
It's wood this year right? Quest'anno è legno, giusto? | Finish 5 seasons in the same career. Finisci 5 stagioni nella stessa carriera. |
Good effort, though! Buon sforzo, però! | Finish last in your league. Finisci ultimo nella tua lega. |
Threepeat Threepeat | Win the championship 3 years in a row. Vinci il campionato per 3 anni consecutivi. |
Best baby! Miglior bambino! | Coach the best young player of an international competition. Allena il miglior giovane giocatore di una competizione internazionale. |
National team coach! Allenatore della nazionale! | Coach a national team. Allena una squadra nazionale. |
MVP of an international competition MVP di una competizione internazionale | Coach a player awarded with the MVP Award of an international competition. Allena un giocatore premiato con l'MVP Award di una competizione internazionale. |
Barcelona Style Barcelona Style | Win the championship 4 years in a row. Vinci il campionato per 4 anni consecutivi. |
Off the bench! Fuori dalla panchina! | Coach a player awarded with the Sixth Man Award. Allena un giocatore premiato con il Sixth Man Award. |
So it can last more than 7 years Quindi può durare più di 7 anni | Finish 10 seasons in the same career. Finisci 10 stagioni nella stessa carriera. |
From Berlin or Leverkusen? Da Berlino o Leverkusen? | Win the championship 5 years in a row. Vinci il campionato per 5 anni consecutivi. |
Retirement home Casa di riposo | Coach three players retiring during the year. Allena tre giocatori in pensione durante l'anno. |
Want to visit 's-Hertogenbosch? Vuoi visitare 's-Hertogenbosch? | Win the championship 6 years in a row. Vinci il campionato per 6 anni consecutivi. |
Getting pretty serious... Diventando piuttosto serio ... | Finish 15 seasons in the same career. Completa 15 stagioni nella stessa carriera. |
Who said GOAT? Chi ha detto CAPRA? | Receive the best coach award of an international competition. Ricevono il premio come miglior allenatore di una competizione internazionale. |
They did it in Siena Lo hanno fatto a Siena | Win the championship 7 years in a row. Vinci il campionato per 7 anni consecutivi. |
Among legends Tra le leggende | Being selected as best coach in the Olympic Games. Essere selezionato come miglior allenatore ai Giochi Olimpici. |
From Moscow with love Da Mosca con amore | Win the championship 9 years in a row. Vinci il campionato per 9 anni consecutivi. |
Play it like Boston Gioca come Boston | Win the championship 8 years in a row. Vinci il campionato per 8 anni consecutivi. |
Just like Madrid Proprio come il Madrid | Win the championship 10 years in a row. Vinci il campionato per 10 anni consecutivi. |
Porcelain or platinum? Porcellana o platino? | Finish 20 seasons in the same career. Completa 20 stagioni nella stessa carriera. |