Game start Inizio partita | Start playing ColdSide Inizia a giocare a ColdSide |
Arrival Arrivo | You're at the place Sei nel posto |
Empty Vuoto | What's going on with you? Cos'hai? |
Rainy night Notte piovosa | Complete first level Completa il primo livello |
Another dimension Un'altra dimensione | Complete second level Completa il secondo livello |
I am not a killer I Non sono un assassino | You have taken a card from a Foundation soldier without violence Hai preso una carta da un soldato della Fondazione senza violenza |
Notes # 2 Note # 2 | Read all notes on the second level Leggi tutte le note al secondo livello |
Catacombs Catacombe | Complete 3rd level Completa il terzo livello |
Notes # 3 Note # 3 | Read all notes on the third level Leggi tutte le note sul terzo livello |
Notes # 1 Note # 1 | Read all notes on the first level Leggi tutte le note sul primo livello |
Escape Escape | Finish Level 4 Completa il livello 4 |
Notes # 4 Note # 4 | Read all notes on the fourth level Leggi tutte le note al quarto livello |
Freedom Freedom | Complete Level 5 Completa il livello 5 |
Bad memories Cattivi ricordi | You took a dip in an anomalous pool Hai fatto un tuffo in una piscina anomala |
Rebel Temporary Base Base temporanea ribelle | Finish Level 6 Completa il livello 6 |
Here they are Eccole | Find all the figurines on the first level Trova tutte le statuette al primo livello |
Alternate ending Finale alternativo | Get one of the alternate endings Ottieni uno dei finali alternativi |
Explosive Esplosivo | You've been torn to shreds. Sei stato fatto a pezzi. |
True Ending True Ending | Get True Ending Get True Ending |
Amnesia Amnesia | You don't remember anything Non ricordi niente |
One of us Uno di noi | Join the rebels Unisciti ai ribelli |
They look at you Ti guardano | Find all the figurines on the fourth level Trova tutte le statuette al quarto livello |
Dangerous cat Gatto pericoloso | Don't pet the cat Non accarezzare il gatto |
They are hidden in the sands Sono nascoste nelle sabbie | Find all figurines in level 5 Trova tutte le statuette nel livello 5 |
What was that? Cos'era? | Strange anomaly Strana anomalia |
They're in the dark Sono nell'oscurità | Find all the figurines on the third level Trova tutte le statuette al terzo livello |
Find them all Trovale tutte | Find all the figurines on the second level Trova tutte le statuette al secondo livello |
Terminator Terminator | Finishing the game without dying Completare il gioco senza morire |
How did you do this? Come hai fatto? | Open a closed door Apri una porta chiusa |
I found you Ti ho trovato | Find the monster figurine Trova la statuina del mostro |
Frozen figurines Statuine di Frozen | Collect all figurines on the sixth level Colleziona tutte le statuette al sesto livello |