Ah, nostalgia... Ah, nostalgia ... | Switch between the REMASTER mode and the ORIGINAL mode Passa dalla modalità REMASTER alla modalità ORIGINALE |
Hail Caesar! Ave Cesare! | Retrieve a golden laurel Recupera un lauro d'oro |
Undisciplined and rowdy… Indisciplinato e turbolento ... | Keep the combo gauge full for 60 seconds Tieni la barra delle combo piena per 60 secondi |
A short trip in Armorica Un breve viaggio in Armorica | Complete stage 1 - Gaul Completa la fase 1 - Gallia |
Ready for battle Pronto per la battaglia | Get the maximum number of shields Ottieni il numero massimo di scudi |
Gallic volley Volata gallica | Strike a Roman in midair with Asterix under the effect of the magic potion when Obelix tosses a Roman Colpisci un romano a mezz'aria con Asterix sotto l'effetto della pozione magica quando Obelix lancia un romano |
What power! Che potere! | Defeat 200 Romans under the effect of the magic potion Sconfiggi 200 romani sotto l'effetto della pozione magica |
A cold that would make a wild boar shiver Un freddo che farebbe un selvaggio brivido di cing | Complete stage 2 - Normandy Completa la fase 2 - Normandia |
Columns and menhirs are not the same... Colonne e menhir non sono gli stessi ... | Complete stage 3 - Greece Completa la fase 3 - Grecia |
The customer is king Il cliente è il re | Spend more than 50000 helmets at the merchant's Spendi più di 50000 caschi presso il mercante |
The grass is always greener L'erba è sempre più verde | Complete stage 4 - Helvetia Completa la fase 4 - Helvetia |
4997, 4998, 4999...and 5000! 4997, 4998, 4999 ... e 5000! | Defeat 5000 Romans Sconfiggi 5000 romani |
Sand as far as the eye can see Sabbia a perdita d'occhio | Complete stage 5 - Egypt Completa la fase 5 - Egitto |
Pumped Pompati | Buy all the combos from the merchant Acquista tutte le combo dal mercante |
These Romans are crazy Questi romani sono pazzi | Complete stage 6 - Rome Completa fase 6 - Roma |
A healthy stroll Una sana passeggiata | Complete the entire game in ''Easy'' mode or at a higher level of difficulty Completa l'intero gioco in modalità 'Facile' o a un livello di difficoltà superiore |
An epic adventure Un'avventura epica | Complete the entire game in ''Normal'' mode or at a higher level of difficulty Completa l'intero gioco in modalità 'Normale' o a un livello di difficoltà superiore |
Carousel Giostra | Sling yourself using rubber bands 20 times in less than 30 seconds Lanciati usando elastici 20 volte in meno di 30 secondi |
One last one for the road Un ultimo per la strada | Collect more than 99999 helmets Colleziona più di 99999 caschi |
An old friend Un vecchio amico | Find and defeat Redbeard in each level Trova e sconfiggi Redbeard in ogni livello |
Hi, Jules! Ciao, Jules! | Retrieve all the golden laurels Recupera tutto gli allori d'oro |
A heroic odyssey Un'odissea eroica | Complete the entire game in ''Difficult'' mode or at a higher level of difficulty Completa l'intero gioco in modalità 'Difficile' o a un livello di difficoltà superiore |
Soundly defeated! Completamente sconfitto! | Complete a course challenge with more than 5 seconds to spare on the Gold level Completa una sfida sul percorso con più di 5 secondi di anticipo al livello Gold |
For a few slaps more Per un | Complete all the time challenges Completa tutte le sfide del tempo |
That was a close one... Quella era una stretta ... | Complete all the course challenges Completa tutte le sfide del corso |
Pride of the developers L'orgoglio degli sviluppatori | Complete all the course and time challenges Completa tutte le sfide del corso e del tempo |
Ready for the Olympic Games Pronta per i Giochi Olimpici | Reach the Gold level in all the time and course challenges Raggiungi il livello Gold in tutte le sfide del tempo e del percorso |
Toutatis' right hand La mano destra di Toutatis | Complete the entire game in ''Extreme'' mode Completa l'intero gioco in modalità 'Extreme' |