Pans of toothpaste Pentolacce di dentifricio | Search within 10 containers. Cerca all'interno di 10 contenitori. |
Off with the chaos Via con la baraonda | Causes noise while searching inside a container. Causa rumore mentre cerchi all'interno di un contenitore. |
I have a pony for you Ho un pony per te | Deliver 1 backpack to your warehouse. Consegna 1 zaino presso il tuo deposito. |
Enough strangers Basta stranieri | Earn enough reputation to promote one recruit to citizen. Guadagna abbastanza reputazione da promuovere una recluta a cittadino. |
Break through and clean up Sfonda e ripulisci | Secure 5 buildings by exploring each room and killing each zombie. Metti in sicurezza 5 edifici esplorando ogni stanza e uccidendo ogni zombie. |
I'm sorry about the party Mi dispiace per la festa | Destroy 1 infestation. Distruggi 1 infestazione. |
Construction completed Costruzione completata | Build a structure in your base. Costruisci una struttura nella tua base. |
Like in a mirror Come in uno specchio | Inspect 5 sites with binoculars. Ispeziona 5 siti con il binocolo. |
Puppies and kittens Cuccioli e gattini | Kill 100 zombies. Uccidi 100 zombie. |
Call me whenever you want Chiamami quando vuoi | Execute 1 radio command. Esegui 1 comando radio. |
Heart of Darkness Cuore di tenebra | Destroy 1 infected cluster. Distruggi 1 ammasso infetto. |
Flash Mob Flash Mob | Destroy 1 horde. Distruggi 1 orda. |
Blind justice Cieca giustizia | Kill a savage. Uccidi un selvaggio. |
Protect the sofa Proteggi il divano | Switch to another survivor when you get tired. Passa a un altro sopravvissuto quando ti stanchi. |
Full lungs A pieni polmoni | Kill 4 Screamers. Uccidi 4 urlatori. |
Expired barley and blueberries Orzo e mirtilli scaduti | Kill a swollen man. Uccidi un tumefatto. |
I decided to leave Ho deciso di andarmene | Choose a specialty for the Athletic Preparation skill. Scegli una specializzazione per l'abilità Preparazione atletica. |
Every waste of the city Ogni rifiuto della città | Secure 25 buildings by exploring every room and killing every zombie. Metti in sicurezza 25 edifici esplorando ogni stanza e uccidendo ogni zombie. |
Knowledge is power Sapere è potere | Choose a specialization for the Acuity skill. Scegli una specializzazione per l'abilità Acume. |
Obsessive research Ricerca ossessiva | Search within 100 containers. Cerca all'interno di 100 contenitori. |
It must be incredible Dev'essere incredibile | Earn enough reputation to upgrade a citizen to a hero. Guadagna abbastanza reputazione da promuovere un cittadino a eroe. |
Welcome to the jungle Benvenuti nella giungla | Recruit a new survivor for your community. Recluta un nuovo sopravvissuto per la tua comunità. |
Put the wax, remove the wax Metti la cera, togli la cera | Choose a specialization for the Combat skill. Scegli una specializzazione per l'abilità Combattimento. |
What we do in the shadows Ciò che facciamo nell'ombra | Destroy 1 infected cluster at night. Distruggi 1 ammasso infetto di notte. |
Longing for a barrel Voglia di botte | Kill a colossus. Uccidi un colosso. |
Short controlled bursts Brevi raffiche controllate | Choose a specialization for the Shooting skill. Scegli una specializzazione per l'abilità Tiro. |
The forest gang [P ] [96435N] Short controlled bur La gang del bosco | Claim a base on the Providence Ridge map. Rivendica una base sulla mappa di Providence Ridge. |
Crowd control Controllo delle folle | Destroy 25 hordes. Distruggi 25 orde. |
Horse riding A cavalluccio | Kill a colossus with a melee execution. Elimina un colosso con un'esecuzione in mischia. |
These dreams Questi sogni | Destroy 5 infected clusters. Distruggi 5 ammassi infetti. |
Judgment night La notte del giudizio | Destroy 10 infestations. Distruggi 10 infestazioni. |
The game has begun La partita è cominciata | Accept a bounty from the Bounty Finder. Accetta una taglia dal Procacciatore di taglie. |
Silent Cartographer Silent Cartographer | Inspect 50 sites with binoculars. Ispeziona 50 siti con il binocolo. |
Some walk and some bite C'è chi cammina e c'è chi morde | Kill 1,000 zombies. Uccidi 1.000 zombie. |
Paradise City Paradise City | Build 10 structures in your base. Costruisci 10 strutture nella tua base. |
Loaded vehicles Veicoli carichi | Transfer an item from a vehicle's inventory directly to your base. Trasferisci un oggetto dall'inventario di un veicolo direttamente nella tua base. |
Be yourself Sii te stesso | Gain 1000 Influence by killing abominations. Ottieni 1000 Influenza uccidendo abomini. |
I have a pack mule for you Ho un mulo da soma per te | Deliver 50 backpacks to your warehouse. Consegna 50 zaini presso il tuo deposito. |
Men without hats Uomini senza cappelli | Shoot the helmet off an armored zombie's head. Spara via l'elmetto dalla testa di uno zombie corazzato. |
You can buy my love Puoi comprare il mio amore | Earn influence by selling 10 items to enclaves. Guadagna influenza vendendo 10 oggetti alle enclave. |
The road warrior Il guerriero della strada | Kill 50 zombies with your car door. Uccidi 50 zombie con lo sportello della tua auto. |
Sayonara Sayonara | Have a survivor die in your community. Fai morire un superstite all'interno della tua comunità. |
Black Friday Venerdì nero | Spend influence to purchase 10 items from enclaves. Spendi influenza per acquistare 10 oggetti dalle enclave. |
Total eclipse Eclissi totale | Destroy every infected cluster in your territory. Distruggi ogni ammasso infetto nel tuo territorio. |
Friendship is magic L'amicizia è magica | Work with 5 enclaves to make them your allies. Lavora con 5 enclave per renderle tue alleate. |
No risk, no glory Niente rischi, niente gloria | Kill an infected colossus. Uccidi un colosso infetto. |
Is that all? It was a walk. Tutto qui? È stata una passeggiata. | Get through the second wave in a Daybreak session. Supera la seconda ondata in una sessione di Daybreak. |
Can we fix it? Of course! Possiamo ripararlo? Ma certo! | Elect a builder as leader of your community. Eleggi un costruttore a leader della tua comunità. |
Time is up Il tempo è scaduto | Get through the fourth wave in a Daybreak session. Supera la quarta ondata in una sessione di Daybreak. |
Overturning at the windmills Ribaltamento ai mulini a vento | Claim a base on the Meagher Valley map. Rivendica una base sulla mappa della Valle di Meagher. |
War machine Macchina da guerra | Use the workshop to create an armor upgrade and apply it to a vehicle. Usa l'officina per creare un miglioramento corazza e applicalo a un veicolo. |
Nice move Bella mossa | Elect a sheriff as leader of your community. Eleggi uno sceriffo a leader della tua comunità. |
Accustomed to disappointments Abituati alle delusioni | Allow technician to die during a Daybreak session. Permetti al tecnico di morire durante una sessione di Daybreak. |
Mediocre! Mediocre! | Elect a warlord as leader of your community. Eleggi un signore della guerra a leader della tua comunità. |
Dam Territory Territorio della diga | Claim a base on the Cascade Hills map. Rivendica una base sulla mappa delle Colline di Cascade. |
The Ten Thousand Gallon Hat Il cappello da diecimila galloni | Claim a base on the Drucker County map. Rivendica una base sulla mappa della Contea di Drucker. |
Don't enter that lightly good night Non entrare lieve in quella buona notte | Enter a Fear Zone. Entra in una Zona Paura. |
Be my bodyguard Sii la mia guardia del corpo | Reach the third wave in a Daybreak session without the technician taking damage. Raggiungi la terza ondata in una sessione di Daybreak senza che il tecnico subisca danni. |
The farmer who grew up in the city Il contadino cresciuto in città | Recruit Malik in your Heartland community Recluta Malik nella tua comunità di Heartland |
First obstacle Primo ostacolo | Eliminate an infected cluster in a Fear Zone or a Nightmare Zone. Elimina un ammasso infetto in una Zona Paura o in una Zona Incubo. |
Doctor Terminus Dottor Terminus | Elect a merchant to be the leader of your community. Eleggi un commerciante a leader della tua comunità. |
Bounty collector Collezionista di taglie | Complete 5 bounties for the Bounty Finder. Completa 5 taglie per il Procacciatore di taglie. |
The Oath Il giuramento | Get a total of 500 Prestige playing Daybreak. Ottieni un totale di 500 Prestigio giocando a Daybreak. |
Magnificent seven [ P] [96472N] The oath Magnifici sette | Overcome 7 waves of zombies in total in Daybreak. Supera 7 ondate di zombie in totale in Daybreak. |
We just missed C'è mancato poco | Destroy an XL Horde (a large horde with two Howlers and a Savage) in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Distruggi un'orda XL (un'orda numerosa con due Urlatori e un Selvaggio) in una Zona Paura o in una Zona Incubo. |
Citizen Z Cittadino Z | Execute 25 radio commands. Esegui 25 comandi radio. |
The enemy at the gates Il nemico alle porte | Build the sniper tower structure in your base. Costruisci la struttura torre del cecchino nella tua base. |
We don't need education Non ci serve l'educazione | Repair a wall 12 times in Daybreak. Ripara un muro 12 volte in Daybreak. |
Need help? Bisogno di aiuto? | Play in a Dread Zone or a Nightmare Zone with another human player. Gioca in una Zona Paura o in una Zona Incubo con un altro giocatore umano. |
Here you are in the Fear Zone! Eccoti nella Zona Paura! | Kill a Survivor within your community while in a Dread Zone. Fai morire un superstite all'interno della tua comunità mentre si trova in una Zona Paura. |
The new generation La nuova generazione | Start a new campaign with survivors from a completed campaign. Avvia una nuova campagna con sopravvissuti provenienti da una campagna completata. |
Rebel, rebel against the extinguishing light Ribellarsi, ribellarsi alla luce che si estingue | Enter a Nightmare Zone. Entra in una Zona Incubo. |
Sie sind das Essen und wir sind Sie sind das Essen und wir sind | Launch a signal rocket (or offer to help someone who does). Lancia un razzo di segnalazione (od offriti di aiutare qualcuno che lo faccia). |
The infinite sea Il mare infinito | Get through the sixth wave in a Daybreak session. Supera la sesta ondata in una sessione di Daybreak. |
First citizens, then soldiers Prima cittadini, poi soldati | Build the armory structure in your base. Costruisci la struttura armeria nella tua base. |
very good on him Ti sta proprio bene addosso | Unlock an outfit by completing a bounty from the Bounty Finder. Sblocca un outfit completando una taglia del Procacciatore di taglie. |
Player from head to toe Giocatore dalla testa ai piedi | Allow 24 bags of delivered items to accumulate on the ground. Permetti a 24 borse di oggetti consegnati di accumularsi a terra. |
Just a bite Solo un morsicotto | Open 0b1111 deliveries of CLEO. Apri 0b1111 consegne di CLEO. |
Two Heartlands beating in unison Due Heartland che battono all'unisono | Play Heartland in multiplayer as host or client Gioca Heartland in multigiocatore come host o client |
Hospital of Mercy Ospedale della pietà | Build the field hospital facility in your base. Costruisci la struttura ospedale da campo nella tua base. |
Who's in charge in Bartertown? Chi comanda a Bartertown? | Build the commercial warehouse facility in your base. Costruisci la struttura magazzino commerciale nella tua base. |
End of the day Termine della giornata | Achieve a victory in a Daybreak session. Ottieni una vittoria in una sessione di Daybreak. |
Human contact Contatto umano | Play Daybreak with another human player. Gioca a Daybreak con un altro giocatore umano. |
Bloodthirsty farmer Coltivatore sanguinario | Collect 20 plague samples from infected behemoths in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Preleva 20 campioni di piaga da colossi infetti in una Zona Paura o in una Zona Incubo. |
If you build it, they will come Se lo costruisci, arriveranno | Complete a campaign with the Builder Achievement. Completa una campagna con l'Impresa del costruttore. |
Perfect victory Vittoria perfetta | Achieve a victory in a Daybreak session without any player dying. Ottieni una vittoria in una sessione di Daybreak senza che nessun giocatore morisse. |
The insatiable inventor L'inventore insaziabile | Recruit Keesha in your Heartland community Recluta Keesha nella tua comunità di Heartland |
Tear down that wall Abbatti quel muro | Destroy an infected wall in Heartland Distruggi un muro infetto in Heartland |
Am I the only Zen person here? Sono l'unica persona zen, qui? | Kill X infected zombies with crossbows. Uccidi X zombie infetti con le balestre. |
I am the law Io sono la legge | Complete a campaign with the Sheriff's Quest. Completa una campagna con l'Impresa dello sceriffo. |
Is there anyone else? C'è nessun altro? | Eliminate 100 hordes in Fear Zones or Nightmare Zones. Elimina 100 orde nelle Zone Paura o nelle Zone Incubo. |
Quiet, my war hound Tranquillo, mio mastino della guerra | Complete a campaign with the Warlord's Quest. Completa una campagna con l'Impresa del signore della guerra. |
Was it fun? È stato divertente? | Kill three survivors of your community while in a Fear or Nightmare Zone. Fai morire tre superstiti della tua comunità mentre si trovano in una Zona Paura o Incubo. |
The Last Soldier L'ultimo soldato | Recruit Captain Logan to your Heartland community Recluta il Capitano Logan nella tua comunità di Heartland |
Monsters and more Mostri e altro | Kill 10,000 zombies. Uccidi 10.000 zombie. |
The Trumbull Valley Choir Il coro della Valle di Trumbull | Kill 25 infected screamers in Heartland Uccidi 25 urlatori infetti in Heartland |
Fast delivery Consegna veloce | Complete a campaign with the Merchant's Quest. Completa una campagna con l'Impresa del commerciante. |
The sole survivor L'unico superstite | Recruit Chavez in your Heartland community Recluta Chavez nella tua comunità di Heartland |
The useful hacker L'utile hacker | Recruit IzzBee in your Heartland community Recluta IzzBee nella tua comunità di Heartland |
All alone Tutto solo | Reach the sixth wave in a single player Daybreak session. Raggiungi la sesta ondata in una sessione di Daybreak in modalità giocatore singolo. |
Pound of meat Libbra di carne | Make a plague care pack in a Fear Zone or Nightmare Zone. Realizza un pacco di cure per la piaga in una Zona Paura o in una Zona Incubo. |
My personal army Il mio esercito personale | Recruit four Red Claw counselors in your community. Recluta quattro consulenti dell'Artiglio Rosso nella tua comunità. |
Sleep all day, go out all night Dormi tutto il giorno, esci tutta notte | Overcome 49 total zombie waves in Daybreak. Supera 49 ondate di zombie in totale in Daybreak. |
The Breakthrough La svolta | Get a total of 5,000 Prestige playing Daybreak. Ottieni un totale di 5.000 Prestigio giocando a Daybreak. |
The desperate husband Il marito disperato | Recruit Vic in your Heartland community Recluta Vic nella tua comunità di Heartland |
Followers of the freighter Seguaci del cargo | Build the CLEO broadcast station in your community. Costruisci la stazione di trasmissione CLEO nella tua comunità. |
Collect all Collezionale tutte | Complete 25 bounties for the Bounty Finder. Completa 25 taglie per il Procacciatore di taglie. |
A new lease on life Una nuova prospettiva di vita | Use a training manual to retrain a specialization. Usa un manuale di addestramento per riaddestrare una specializzazione. |
Magic shield Scudo magico | Complete Heartland with both of your starting survivors alive. Completa Heartland con entrambi i tuoi superstiti di partenza vivi |
Conservation of the brains Conservazione delle cervella | You reached the fifth wave in a Daybreak session without anyone using explosives. Hai raggiunto la quinta ondata in una sessione di Daybreak senza che nessuno usasse esplosivi. |
Heartlandia Heartlandia | Complete Heartland by playing on your own. Completa Heartland giocando per conto tuo |
Unmatched Senza eguali | Kill all infected clusters in a Nightmare Zone. Uccidi tutti gli ammassi infetti di una Zona Incubo. |
The suspicious La diffidente | Recruit Diana to your Heartland community Recluta Diana nella tua comunità di Heartland |
The cunning rogue La canaglia furbacchiona | Recruit Brock to your Heartland community Recluta Brock nella tua comunità di Heartland |
I forgot my underwear Ho dimenticato le mutande | Achieve a victory in a Daybreak session without leveling up sections of the wall. Ottieni una vittoria in una sessione di Daybreak senza aumentare di livello sezioni di muro. |
Hunting for hunters A caccia di cacciatori | Kill 25 Bloody Savages in Heartland Uccidi 25 selvaggi sanguinanti in Heartland |
Beyond the rainbow Oltre l'arcobaleno | Complete an Quest arc in a Nightmare Zone. Completa un arco dell'impresa in una Zona Incubo. |
The grieving father Il padre addolorato | Recruit Isaac in your Heartland community Recluta Isaac nella tua comunità di Heartland |
The sulky hunter Il cacciatore imbronciato | Recruit Reba in your Heartland community Recluta Reba nella tua comunità di Heartland |
I am morally superior Io sono moralmente superiore | Reach the fourth wave in a Daybreak session without anyone using firearms. Raggiungi la quarta ondata in una sessione di Daybreak senza che nessuno usasse armi da fuoco. |
I should have read the warnings Avrei dovuto leggere le avvertenze | Contract the blood plague from a plague consumable item. Contrai la piaga del sangue da un oggetto consumabile piaga. |
Safe efficiency Efficienza sicura | Kill 10 or more enemies with a single plague grenade Uccidi 10 o più nemici con una singola granata alla piaga |
Yiiihaaa! Yiiihaaa! | Kill 3 zombies in 3 seconds with a revolver while wearing any cowboy hat from the locker. Uccidi 3 zombie in 3 secondi con un revolver mentre indossi un cappello da cowboy qualsiasi dell'armadietto. |
88 miles per hour 88 miglia orarie | Go full speed aboard a Race Car while wearing any quilted vest from the locker. Vai a tutta velocità a bordo di un'Auto da gara mentre indossi un gilet imbottito qualsiasi dall'armadietto. |
Give your love Dona il tuo amore | Get the highest morale level in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Ottieni il livello massimo di morale in una Zona Paura o in una Zona Incubo. |
How red our valley was Com'era rossa la nostra valle | Complete Heartland as Host or Client in Multiplayer Completa Heartland come host o client in multigiocatore |
Otto under one roof Otto sotto un tetto | Recruit 8 different survivors in a single game of Heartland. Recluta 8 superstiti diversi in una partita singola di Heartland. |
Never forget the doctor Mai dimenticare il medico | Heal the technician 12 times in Daybreak. Guarisci il tecnico 12 volte in Daybreak. |
Max would be proud of it Max ne sarebbe fiero | Use the Vehicle Warehouse to craft and use all three Vehicle Upgrade Kits. Usa il Magazzino dei veicoli per creare e usare tutti e tre i kit di miglioramento veicolo. |
Internalization Internalizzazione | Own all four Red Claw structures in your community at the same time. Possiedi tutte e quattro le strutture dell'Artiglio Rosso nella tua comunità contemporaneamente. |
Tried and tested Collaudato e testato | Complete quest arches for all types of leaders in a Fear or Nightmare Zone. Completa gli archi dell'impresa per tutti i tipi di leader in una Zona Paura o Incubo. |
Grow up so much around here Crescono tanto da queste parti | Kill 25 Bloody Behemoths in Heartland Uccidi 25 colossi sanguinanti in Heartland |
Shut up Taci | Kill a screamer with CLEO's heavy sniper rifle. Uccidi un urlatore con un fucile di precisone pesante di CLEO. |
Green Claw Artiglio Verde | Fail during the first wave in a Daybreak session. Fallisci durante la prima ondata in una sessione di Daybreak. |
That data looks infected Quei dati sembrano infetti | Open 0b11111111 deliveries of CLEO. Apri 0b11111111 consegne di CLEO. |
Accumulator mode Modalità accumulatore | Achieve a victory in a Daybreak session after completing collected 25 deliveries of CLEO. Ottieni una vittoria in una sessione di Daybreak dopo aver raccolto 25 consegne di CLEO. |
Shoot in the dark Spari nell'oscurità | Find all six guns of the Echo Lab in Heartland during a single game as a host Trova tutte e sei le pistole del laboratorio Echo in Heartland durante una partita singola come host |
CLEO, can you hear me? CLEO, mi senti? | Complete 10 sieges of CLEO using the CLEO broadcast station in Heartland Completa 10 assedi di CLEO usando la stazione di trasmissione CLEO in Heartland |
Wonderful toys Giocattoli meravigliosi | Use the Weapon Storage to craft all four Network weapons in Heartland Usa il Magazzino delle armi per creare tutte e quattro le armi della Rete in Heartland |
Get well Guarisciti | Use the cure for the plague on your survivor 100 times in Heartland Usa la cura per la piaga sul tuo superstite per 100 volte in Heartland |
Grit Il Grinta | Survive until Day 100 in a Dread Zone or a Nightmare Zone. Sopravvivi fino al Giorno 100 in una Zona Paura o in una Zona Incubo. |
Guilty spark Scintilla colpevole | Overcome 343 waves of zombies total in Daybreak. Supera 343 ondate di zombie in totale in Daybreak. |
Let's play doctor Giochiamo al dottore | Use the plague cure on another survivor 100 times in Heartland Usa la cura per la piaga su un altro superstite per 100 volte in Heartland |
The walls have collapsed I muri sono crollati | Destroy 20 infected walls in Heartland Distruggi 20 muri infetti in Heartland |