A fish out of water Un pesce fuor d'acqua | Destroy a ship using a melee unit. Distruggi una nave usando un'unità corpo a corpo. |
Trabuccodonosor Trabuccodonosor | Kill 25 units with trebuchets. Uccidi 25 unità con i trabucchi. |
Celtic Victory Vittoria celtica | Win a game playing as the Celts. Vinci una partita giocando con i Celti. |
Wild hunt [P ] [95049N] Celtic Victory Caccia selvaggia | Kill an enemy mounted scout with your town center. Uccidi un esploratore a cavallo nemico con il tuo centro città. |
Wild dinner Cena selvatica | Eat 2 wild boars during the High Middle Ages. Mangia 2 cinghiali durante l'Alto Medioevo. |
Perfect center Centro perfetto | Destroy a trebuchet with another trebuchet. Distruggi un trabucco con un altro trabucco. |
Smug farmer Contadino compiaciuto | Build a total of 1,000 farms. Costruisci un totale di 1.000 fattorie. |
Frankish victory Vittoria franca | Win a game playing as the Franks. Vinci una partita giocando con i Franchi. |
Byzantine victory Vittoria bizantina | Win a game playing as the Byzantines. Vinci una partita giocando con i Bizantini. |
The wonder, the wonder, nooo ... La meraviglia, la meraviglia, nooo... | Build a wonder. Costruisci una meraviglia. |
Calmly Con calma | Defeat an AI opponent on 'Standard' difficulty in a 1v1 match. Sconfiggi un avversario IA con difficoltà 'Standard' in una partita 1v1. |
British victory Vittoria britannica | Win a game playing as the Britons. Vinci una partita giocando con i Britanni. |
Teutonic victory Vittoria teutonica | Win a game playing with the Teutons. Vinci una partita giocando con i Teutoni. |
Gothic victory Vittoria gotica | Win a game playing as the Goths. Vinci una partita giocando con i Goti. |
Spanish victory Vittoria spagnola | Win a game playing as the Spaniards. Vinci una partita giocando con gli Spagnoli. |
Mongolian victory Vittoria mongola | Win a game playing as the Mongols. Vinci una partita giocando con i Mongoli. |
Destroyer of castles Distruttore di castelli | Destroy 50 castles. Distruggi 50 castelli. |
Hun victory Vittoria unna | Win a game playing as the Huns. Vinci una partita giocando con gli Unni. |
Viking Victory Vittoria vichinga | Win a game playing as the Vikings. Vinci una partita giocando con i Vichinghi. |
Chinese victory [P ] [95065N] Viking victory Vittoria cinese | Win a game playing as the Chinese. Vinci una partita giocando con i Cinesi. |
Bulgarian victory Vittoria bulgara | Win a game playing as the Bulgarians. Vinci una partita giocando con i Bulgari. |
Korean victory Vittoria coreana | Win a game playing as the Koreans. Vinci una partita giocando con i Coreani. |
Japanese victory Vittoria giapponese | Win a game playing as the Japanese. Vinci una partita giocando con i Giapponesi. |
Turkish victory Vittoria turca | Win a game playing as the Turks. Vinci una partita giocando con i Turchi. |
Aztec victory Vittoria azteca | Win a game playing as the Aztecs. Vinci una partita giocando con gli Aztechi. |
Italian victory Vittoria italiana | Win a game playing as the Italians. Vinci una partita giocando con gli Italiani. |
Elefantastico Elefantastico | Train 40 war or combat elephants in a single game. Addestra 40 elefanti da guerra o da combattimento in una singola partita. |
Cumana victory Vittoria cumana | Win a game playing as the Cumans. Vinci una partita giocando con i Cumani. |
Berber victory Vittoria berbera | Win a game playing as the Berbers. Vinci una partita giocando con i Berberi. |
Saracen victory Vittoria saracena | Win a game playing with the Saracens. Vinci una partita giocando con i Saraceni. |
Persian Victory Vittoria persiana | Win a game playing as the Persians. Vinci una partita giocando con i Persiani. |
Castle of Doubts [P ] [95077N] Persian victory Castello di dubbi | You lose an incomplete castle that is at least 95% of the building. Perdi un castello incompleto che si trova almeno al 95% della costruzione. |
Rest in Peace Riposa in pace | Defeat an AI opponent on 'Peaceful' difficulty in a 1v1 match. Sconfiggi un avversario IA con difficoltà 'Pacifica' in una partita 1v1. |
Portuguese Victory Vittoria portoghese | Win a game playing as the Portuguese. Vinci una partita giocando con i Portoghesi. |
Mayan Victory Vittoria maya | Win a game playing as the Maya. Vinci una partita giocando con i Maya. |
Ethiopian Victory Vittoria etiope | Win a game playing as the Ethiopians. Vinci una partita giocando con gli Etiopi. |
Magyar Victory Vittoria magiara | Win a game playing as Magyars. Vinci una partita giocando con i Magiari. |
Tartar victory [P ] [95083N] Magyar Victory Vittoria tartara | Win a game playing as the Tartars. Vinci una partita giocando con i Tartari. |
Khmer victory Vittoria khmer | Win a game playing as the Khmer. Vinci una partita giocando con i Khmer. |
Slavic victory Vittoria slava | Win a game playing with the Slavs. Vinci una partita giocando con gli Slavi. |
Inca victory Vittoria inca | Win a game playing as the Incas. Vinci una partita giocando con gli Inca. |
Guardian of Scotland Guardiano di Scozia | Complete William Wallace's campaign. Completa la campagna di William Wallace. |
Vietnamese Victory Vittoria vietnamita | Win a game playing as the Vietnamese. Vinci una partita giocando con i Vietnamiti. |
Malaysian victory [ P] [95089N] Vietnamese victory Vittoria malese | Win a game playing as the Malaysians. Vinci una partita giocando con i Malesi. |
Knock on the door Bussano alla porta | Demolish 200 buildings with Rams. Demolisci 200 costruzioni con gli arieti. |
Malian victory Vittoria maliana | Win a game playing as the Malians. Vinci una partita giocando con i Maliani. |
Lithuanian victory Vittoria lituana | Win a game playing as the Lithuanians. Vinci una partita giocando con i Lituani. |
Indian victory Vittoria indiana | Win a game playing as the Indians. Vinci una partita giocando con gli Indiani. |
In moderation Con moderazione | Defeat an AI opponent on 'Medium' difficulty in a 1v1 match. Sconfiggi un avversario IA con difficoltà 'Media' in una partita 1v1. |
Burmese victory Vittoria birmana | Win a game playing as the Burmese. Vinci una partita giocando con i Birmani. |
The King is dead, long live the King! Il Re è morto, lunga vita al Re! | Win a game with regicide. Vinci una partita con regicidio. |
Your faith falters La tua fede vacilla | Convert an enemy monk. Converti un monaco nemico. |
90 kg for over 300 meters 90 kg per oltre 300 metri | Build 300 trebuchets. Costruisci 300 trabucchi. |
No point trying Inutile provarci | Loot 500 gold with the keshiks. Saccheggia 500 unità d'oro con i keshik. |
To the sound of mangle A suon di mangano | Kill 500 units with Mangles. Uccidi 500 unità con i mangani. |
Pastore Pastore | Get 20 sheep in a random map game. Ottieni 20 pecore in una partita su mappa casuale. |
A real challenge Una vera sfida | Defeat an AI opponent on 'Hard' difficulty in a 1v1 match. Sconfiggi un avversario IA con difficoltà 'Difficile' in una partita 1v1. |
Hello, neighbor Salve, vicino | Scale enemy walls using a siege tower. Scala delle mura nemiche usando una torre d'assedio. |
Relic hunter [ P] Cacciatore di reliquie | Collect 100 Relics. Raccogli 100 reliquie. |
Homeless Senza dimora | Eliminate your town center and still win the game. Elimina il tuo centro città e vinci comunque la partita. |
Countdown Conto alla rovescia | Destroy an enemy wonder with less than 100 years left before victory with wonder. Distruggi una meraviglia nemica con meno di 100 anni rimasti prima della vittoria con meraviglia. |
Chain reaction Reazione a catena | Blow up an enemy wrecking ship with your wrecking ship. Fai saltare in aria una nave da demolizione nemica con una tua nave da demolizione. |
Frankly, I don't care ... Francamente, me ne infischio... | Create 100 Ax Throwers in a single game. Crea 100 lanciatori di ascia in una singola partita. |
D-Day (D stands for Demo) D-Day (D sta per Demo) | Destroy an enemy transport ship with a wrecking ship. Distruggi una nave da trasporto nemica con una nave da demolizione. |
The Maid La Pulzella | Complete the Joan of Arc campaign. Completa la campagna di Giovanna d'Arco. |
El Campeador El Campeador | Complete the El Cid campaign. Completa la campagna di El Cid. |
The Emperor strikes again L'Imperatore colpisce ancora | Complete the Barbarossa campaign. Completa la campagna di Barbarossa. |
Rampant fire Incendio dilagante | Conquer Delhi at least 5 minutes before the time runs out in the 4th mission of Tamerlane, 'Sultan of Hindustan'. Conquista Delhi almeno 5 minuti prima che finisca il tempo nella 4ª missione di Tamerlano, 'Sultano dell'Indostan'. |
Khan khan! Khan khan! | Complete the Kotyan Khan campaign. Completa la campagna di Kotyan Khan. |
Steppe Empire Impero delle steppe | Complete the Tamerlane campaign. Completa la campagna di Tamerlano. |
One of us Unno di noi | Set 200 buildings on fire with the Tarkans. Dai fuoco a 200 costruzioni con i tarkan. |
The taller the grass, the better it cuts Più l'erba è alta, più si taglia bene | Complete Alaric's campaign. Completa la campagna di Alarico. |
Honey, the Romans shrunk to me Tesoro, mi si sono ristretti i Romani | Complete Attila the Hun's campaign. Completa la campagna di Attila l'Unno. |
Renaissance man Uomo del Rinascimento | Complete the Sforza campaign. Completa la campagna degli Sforza. |
Tale of a city Racconto di una città | Complete the Bari campaign. Completa la campagna di Bari. |
Barbarian ways Modi barbari | Defeat an AI opponent on 'Very Hard' difficulty in a 1v1 match. Sconfiggi un avversario IA con difficoltà 'Molto difficile' in una partita 1v1. |
Definitely unexpected Decisamente inaspettato | Win a game playing as the Spaniards by creating only villagers. Vinci una partita giocando con gli Spagnoli creando solo abitanti del villaggio. |
Notable player Giocatore di rilievo | Defeat an AI opponent on 'Extreme' difficulty in a 1v1 match. Sconfiggi un avversario IA con difficoltà 'Estrema' in una partita 1v1. |
For the horde! Per l'orda! | Complete the Genghis Khan campaign. Completa la campagna di Gengis Khan. |
King of Africa Re dell'Africa | Complete the Sundjata campaign. Completa la campagna di Sundjata. |
Pitched battle Battaglia campale | Defend Cuzco without building new walls or gates in Pachacuti's 2nd mission, 'The Field of Blood'. Difendi Cuzco senza costruire nuove mura o cancelli nella 2ª missione di Pachacuti, 'Il campo di sangue'. |
Earthquake Terremoto | Complete the Pachacuti campaign. Completa la campagna di Pachacuti. |
Vlad is lav, Baby Don't Hurt Me Vlad is lav, Baby Don't Hurt Me | Complete the Dracula campaign. Completa la campagna di Dracula. |
The Radicchio King Il Re radicchio | Complete Ivaylo's campaign. Completa la campagna di Ivaylo. |
Lord of the Maghreb Signore del Maghreb | Complete the campaign of Tariq ibn Ziyad. Completa la campagna di Tariq ibn Ziyad. |
Destroyer of Aksum Distruttore di Aksum | Complete the Yodit campaign. Completa la campagna di Yodit. |
Emperor of Tenochtitlan Imperatore di Tenochtitlan | Complete the Montezuma campaign. Completa la campagna di Montezuma. |
Keeper of the Holy Land Custode della Terrasanta | Complete Saladin's campaign. Completa la campagna di Saladino. |
Eternal Gratitude Gratitudine eterna | Meet a penguin in the historic 'Vinlandsaga' battle. Incontra un pinguino nella battaglia storica 'Vinlandsaga'. |
Age of discoveries Età delle scoperte | Complete Francisco de Almeida's campaign. Completa la campagna di Francisco de Almeida. |
Combat from afar Combattimento da lontano | Create 500 longbow archers in a single game. Crea 500 arcieri con arco lungo in una singola partita. |
Age of Empires Age of Empires | Win a game with every civilization. Vinci una partita con ogni civiltà. |
The wonder, the wonder, leave it alone La meraviglia, la meraviglia, la-scia stare | Prevent the Korean wonder from being destroyed during the historical battle mission 'Noryang Point (1598)'. Impedisci che la meraviglia coreana venga distrutta durante la missione delle battaglie storiche 'Noryang Point (1598)'. |
The art of war L'arte della guerra | Shoot 100,000 arrows with your Chu Ko Nu. Scocca 100.000 frecce con i tuoi Chu Ko Nu. |
King of the right laws Re delle leggi giuste | Complete the Suryavarman I campaign. Completa la campagna di Suryavarman I. |
Diplomacy is for lame La diplomazia è per i pappamolle | Kill the Scythian prince and defeat the Scythians in Attila the Hun's 1st mission, 'The Scourge of God'. Uccidi il principe scita e sconfiggi gli Sciti nella 1ª missione di Attila l'Unno, 'Il Flagello di Dio'. |
The blind archer L'arciere cieco | Complete the Prithviraj campaign. Completa la campagna di Prithviraj. |
Tour of the islands Tour delle isole | Complete the Gajah Mada campaign. Completa la campagna di Gajah Mada. |
Karambittata Karambittata | Overwhelm the enemy with 500 karambit warriors in a single match. Sommergi il nemico con 500 guerrieri con karambit in una singola partita. |
A true sacred emperor Un vero sacro imperatore | Convert the cathedral of Milan without acquiring inhabitants in the 3rd mission of Barbarossa, 'Pope and Antipope'. Converti la cattedrale di Milano senza acquisire abitanti nella 3ª missione di Barbarossa, 'Papa e Antipapa'. |
A macabre exercise Un macabro esercizio | Kill 20 villagers with the militia during the High Middle Ages. Uccidi 20 abitanti del villaggio con la milizia durante l'Alto Medioevo. |
Furor Teutonicus Furor Teutonicus | Defeat all opponents instead of collecting relics in Barbarossa's 1st mission, 'The Holy Roman Empire'. Sconfiggi tutti gli avversari invece di raccogliere reliquie nella 1ª missione di Barbarossa, 'Il Sacro Romano Impero'. |
A motivated rebel Un ribelle motivato | Complete the Le Loi campaign. Completa la campagna di Le Loi. |
Sushi lover Amante del sushi | Build 30 Japanese fishing vessels. Costruisci 30 navi da pesca giapponesi. |
Cakravartin Cakravartin | Complete the Bayinnaung campaign. Completa la campagna di Bayinnaung. |
Friends, compatriots ... listen to me Amici, compatrioti... ascoltatemi | Convert Afonso de Albuquerque without killing Portuguese units in Francisco de Almeida's 5th mission, 'Blood of a Son'. Converti Afonso de Albuquerque senza uccidere unità portoghesi nella 5ª missione di Francisco de Almeida, 'Il sangue di un figlio'. |
Battle beast [ P] [95152N] Friends, compatriots .. Bestia da battaglia | Complete all historical battles. Completa tutte le battaglie storiche. |
The missionary Il missionario | Collect all relics from El Cid's 1st mission, 'Brother Against Brother'. Raccogli tutte le reliquie della 1ª missione di El Cid, 'Fratello contro fratello'. |
Hot and spicy Caldo e piccante | Prevent Tabasco from being defeated in Montezuma's 3rd mission, 'Quetzalcoatl'. Impedisci che Tabasco venga sconfitta nella 3ª missione di Montezuma, 'Quetzalcoatl'. |
Explosive exit Uscita di scena esplosiva | Kill an enemy king with a firecracker or wrecking ship. Uccidi un re nemico con un petardo o con una nave da demolizione. |
Hunting for the crown A caccia della corona | Kill King Takayutpi within 5 minutes of starting Bayinnaung's 1st mission, 'The Burmese Tigers'. Uccidi re Takayutpi entro 5 minuti dall'inizio della 1ª missione di Bayinnaung, 'Le tigri birmane'. |
A Hun in career Un Unno in carriera | Defeat the Hungarians before Subotai arrives in Genghis Khan's 6th mission, 'Pax Mongolica'. Sconfiggi gli Ungheresi prima dell'arrivo di Subotai nella 6ª missione di Gengis Khan, 'Pax Mongolica'. |
Cuman scale Scala cumana | Win Kotyan's 2nd mission, 'The Battle of the Kalka River', without going through the age of castles. Vinci la 2ª missione di Kotyan, 'La battaglia del fiume Kalka', senza passare all'età dei castelli. |
No wonder under my supervision Nessuna meraviglia sotto la mia supervisione | Destroy the enemy wonders before they are completed in Attila the Hun's 6th mission, 'The Fall of Rome'. Distruggi le meraviglie nemiche prima che vengano completate nella 6ª missione di Attila l'Unno, 'La caduta di Roma'. |
The assassination of Kushluk L'assassinio di Kushluk | Kill Kushluk within 20 minutes of starting Genghis Khan's 2nd mission, 'A Life of Vengeance'. Uccidi Kushluk entro 20 minuti dall'inizio della 2ª missione di Gengis Khan, 'Una vita di vendetta'. |
Attack is the best defense L'attacco è la miglior difesa | Defeat all opponents before building a wonder in Saladin's 6th mission, 'The Lion and the Demon'. Sconfiggi tutti gli avversari prima di costruire una meraviglia nella 6ª missione di Saladino, 'Il leone e il demone'. |
It is not a Greek tragedy [ P] [95162N] Offense is Non è una tragedia greca | Win without losing any of the four heroes in the 5th mission of Le Loi, 'An attack on three fronts'. Vinci senza perdere alcuno dei quattro eroi nella 5ª missione di Le Loi, 'Un attacco su tre fronti'. |
Wololo Wololo | Convert 1,000 units. Converti 1.000 unità. |
Lonely warrior Guerriero solitario | Win the historic battle 'Kurikara (1183)' without forming alliances with the Hojo clan. Vinci la battaglia storica 'Kurikara (1183)' senza formare alleanze con il clan Hojo. |
Marco Polo Marco Polo | Explore a map of 'Extremely Large' size at 99%. Esplora una mappa di dimensione 'Estremamente grande' al 99%. |
Nobody expects the Spanish Inquisition Nessuno si aspetta l'inquisizione spagnola | Convert 100 units using Spanish missionaries. Converti 100 unità usando missionari spagnoli. |
Smoke on 'water Fumo sull'acqua | Purchase 20 dragon ships in the historic battle 'Lake Poyang (1363)'. Acquista 20 navi drago nella battaglia storica 'Lago Poyang (1363)'. |
The roar of the lion Il ruggito del leone | Win Sundjata's 5th mission, 'The Lion's Den', on 'Hard' difficulty. Vinci la 5ª missione di Sundjata, 'La tana del leone', con difficoltà 'Difficile'. |
Like grains of sand on the beach Come granelli di sabbia in spiaggia | Win Alaric's 2nd mission, 'Greece on Fire', without training military units other than infantry. Vinci la 2ª missione di Alarico, 'La Grecia a ferro e fuoco', senza addestrare unità militari diverse da quelle di fanteria. |
Warship Nave da guerra | Win the historic battle 'Lepanto (1571)' without allowing Turkish transport ships to unload on your shores. Vinci la battaglia storica 'Lepanto (1571)' senza permettere alle navi da trasporto turche di scaricare sulle tue coste. |
I have already been to China Sono già stato in Cina | Defeat the Jin before starting the construction of the wonder in Genghis Khan's 3rd mission, 'To China'. Sconfiggi i Jin prima di iniziare la costruzione della meraviglia nella 3ª missione di Gengis Khan, 'In Cina'. |
Has anyone ordered a pizza? Qualcuno ha ordinato una pizza? | Train 1,000 leaders playing with a civilization different from the Italian one. Addestra 1.000 condottieri giocando con una civiltà diversa da quella italiana. |
Turkish delight Delizia turca | Win the historical battle 'Bapheus (1302)' by defeating all other Turkish factions without forming alliances with any of them. Vinci la battaglia storica 'Bapheus (1302)' sconfiggendo tutte le altre fazioni turche senza formare alleanze con alcuna di esse. |
Bodies to no end Corpi a non finire | Defeat all opponents within 30 minutes of the start of Attila the Hun's 5th mission, 'The Catalauni Fields'. Sconfiggi tutti gli avversari entro 30 minuti dall'inizio della 5ª missione di Attila l'Unno, 'I Campi Catalauni'. |
On equal terms Ad armi pari | Gather 10 condottieri, Genoese crossbowmen and bombards in Dracula's 5th mission, 'Nightfall'. Raduna 10 condottieri, balestrieri genovesi e bombarde nella 5ª missione di Dracula, 'Cala la notte'. |
With the help of my sisters Con l'aiuto delle mie sorelle | Gather an army of at least 100 gbeto warriors in the 4th Sundjata mission, 'Blood on the River Bank'. Raduna un esercito di almeno 100 guerriere gbeto nella 4ª missione di Sundjata, 'Il sangue sulla sponda del fiume'. |
Will never come back Non tornerà più | Help King Bela and defeat Duke Frederick of Austria in Kotyan's 5th mission, 'A New Home', within 45 minutes. Aiuta re Bela e sconfiggi il duca Federico d'Austria nella 5ª missione di Kotyan, 'Una nuova casa', entro 45 minuti. |
Boom Boom | Kill 1,000 enemy units using wrecking ships. Uccidi 1.000 unità nemiche usando navi demolitrici. |
Collector of relics [P ] [95179N] Boom Collezionista di reliquie | Collect all relics on the 5th mission map of Suryavarman I, 'Nirvanapada'. Raccogli tutte le reliquie sulla mappa della 5ª missione di Suryavarman I, 'Nirvanapada'. |
An army fights better on a full stomach Un esercito combatte meglio a stomaco pieno | Complete all secondary objectives and destroy all of Dagnajan's minor bases before he and his army set off in the 3rd miss Completa tutti gli obiettivi secondari e distruggi tutte le basi minori di Dagnajan prima che lui e il suo esercito si mettano in marcia nella 3ª miss |
No twisted royal hair Nessun capello regale torto | Reach the King within 10 minutes of starting Gajah Mada's 2nd mission, 'Unconditional Loyalty'. Raggiugi il Re entro 10 minuti dall'inizio della 2ª missione di Gajah Mada, 'Lealtà incondizionata'. |
Rome was destroyed in one day Roma fu distrutta in un giorno | Destroy all Roman castles within 30 minutes of the start of Alaric's 5th mission, 'A kingdom of our own'. Distruggi tutti i castelli romani entro 30 minuti dall'inizio della 5ª missione di Alarico, 'Un regno tutto nostro'. |
Masterpiece Capolavoro | Win alone against 3 human opponents. Vinci da solo contro 3 avversari umani. |