Una nuova storia di anime e spade Hai ottenuto tutti i trofei. | You got all the trophies. |
Si scrive la storia Completa la storia principale de Le cronache dell'anima. | Complete the main story of The epic of the soul. |
Guerriero prescelto Completa la storia di un personaggio ne Le cronache dell'anima (solo personaggi del gioco base). | Complete the story of a character in The chronicles of the soul (only characters from the base game). |
I loro nomi vivranno in eterno Completa la storia di 10 personaggi ne Le cronache dell'anima (solo personaggi del gioco base). | Complete the story of 10 characters in The chronicles of the soul (only characters from the base game). |
Una favola trascendente Completa la storia di 20 personaggi ne Le cronache dell'anima (solo personaggi del gioco base). | Complete the story of 20 characters from The chronicles of the soul (only characters from the base game). |
Le vibrazioni di un'anima Completa la missione 'La fenditura astrale' in Bilancia dell'anima. | Complete the mission 'The aperture in the astral' in Balance of the soul. |
Il richiamo delle fenditure astrali Completa la missione 'L'uomo in nero' in Bilancia dell'anima. | Complete the mission 'The man in black' in the Balance of the soul. |
La battaglia per il mondo ha inizio Completa la missione 'In viaggio' in Bilancia dell'anima. | Complete the mission 'trip' in the Balance of the soul. |
Responsabile di una missione Completa la missione 'Gloria o morte' in Bilancia dell'anima. | Complete the mission 'Glory or death' in the Balance of the soul. |
La vera spada si scatena Completa la missione 'La fine del viaggio' in Bilancia dell'anima. | Complete the mission 'the end of The journey', in Balance of the soul. |
Addio, inverno desolato Completa la storia principale in Bilancia dell'anima con la bilancia orientata verso il bene. | Complete the main story in the Balance of the soul with the balance directed towards the good. |
Il riposo del guerriero Completa la storia principale in Bilancia dell'anima con la bilancia orientata verso il male. | Complete the main story in the Balance of the soul with the balance directed towards the evil. |
La forza della collaborazione Usa un mercenario in Bilancia dell'anima. | Use a mercenary in the Balance of the soul. |
Mai combattere a stomaco vuoto Mangia del cibo in Bilancia dell'anima. | Eat food in Balance of the soul. |
Nella mischia Completa una missione secondaria in Bilancia dell'anima. | Complete a side mission in Balance of the soul. |
Nessuna avversità è troppo dura Completa 10 missioni secondarie in Bilancia dell'anima. | Complete 10 side quests in Balance of the soul. |
Guerriero interdimensionale Completa la missione 'Impronte: la fortezza dell'illusione' in Bilancia dell'anima. | Complete the mission 'Footprints: the fortress of illusion' in the Balance of the soul. |
Edge Master Ottieni 50 armi in Bilancia dell'anima. | Get 50 weapons in the Balance of the soul. |
Il vero Edge Master Ottieni 100 armi in Bilancia dell'anima. | Get 100 weapons in the Balance of the soul. |
Fame di potere Migliora un'arma in Bilancia dell'anima. | Improves a weapon in the Balance of the soul. |
Il migliore amico di un fabbro Migliora le armi 30 volte in Bilancia dell'anima. | Improves the weapons 30 times in the Balance of the soul. |
Eroe locale Aumenta di uno il livello di una città in Bilancia dell'anima. | Increases the level of a city in Balance of the soul. |
Pioniere del benessere Porta al massimo il livello di quattro città in Bilancia dell'anima. | Port to a maximum level of four cities in the Balance of the soul. |
I cacciatori diventano prede Completa 30 missioni 'Chiusura delle fenditure astrali' in Bilancia dell'anima. | Complete 30 missions 'Closure of the fissures of the stars' in the Balance of the soul. |
Giramondo Percorri una distanza totale pari a 3 giri della Terra durante l'esplorazione (Bilancia dell'anima). | Walk a total distance equal to 3 revolutions of the Earth during the exploration (the Balance of the soul). |
Un corpo d'acciaio Raggiungi il livello 50 in Bilancia dell'anima. | Reach level 50 in the Balance of the soul. |
Gran maestro di stile Sconfiggi un Antico in Bilancia dell'anima. | Defeat the Ancient in the Balance of the soul. |
I ricordi di chi venne prima Usa i Punti Anima per sbloccare 10 voci nel museo. | Use the Points in the Soul to unlock 10 items in the museum. |
Lama affilata, abilità impeccabili Attiva l'attesa e ottieni l'abbinamento con un altro giocatore mentre sei in modalità Allenamento. | Active waiting, and you get paired with another player while you're in Training mode. |
Il primo passo verso la grandezza Completa la modalità Arcade per la prima volta. | Complete the Arcade mode for the first time. |
Tieni d'occhio l'oro Ottieni una valutazione d'oro nella modalità Arcade. | Get an evaluation of gold in the Arcade mode. |
Il richiamo della gloria Sblocca la difficoltà Leggendaria nella modalità Arcade. | Unlocks the difficulty of Legendary in the Arcade mode. |
Ogni viaggio inizia con un passo Gioca una partita classificata. | To play a ranked match. |
Nulla è più dolce della vittoria Vinci 5 partite classificate. | Win 5 ranked matches. |
Non resta che salire Vinci 5 partite del giocatore. | Win 5 player matches. |
La nascita di un eroe Combatti 10 partite online con un personaggio realizzato in Creazione del personaggio. | Fight 10 online matches with a character made in character Creation. |
Il richiamo del campo di battaglia Combatti 30 duelli online. | Fight 30 duels online. |
L'inesauribile desiderio di battaglia Combatti 50 duelli online. | Fight 50 duels online. |
Intoccabile Ottieni 15 vittorie perfette (fuori dalla Modalità Allenamento). | You get 15 wins and perfect (outside of Training Mode). |
Acclamato dalla critica Metti a segno 20 Lame critiche (fuori dalla Modalità Allenamento). | Score: 20 Blades of criticism (outside of Training Mode). |
Precisione letale Metti a segno 10 colpi mortali (fuori dalla Modalità Allenamento). | Score 10 shots (out of the Training Mode). |
Una questione d'impatto Metti a segno 20 guardie reattive (fuori dalla Modalità Allenamento). | Score 20 guards-reactive (out of the Training Mode). |
Che vinca il migliore (quindi io) Vinci 30 contrasti di Tagli invertiti usando A, B o K (fuori dalla Modalità Allenamento). | Win 30 contrasts of Cuts inverted using A, B, or K (out of the Training Mode). |
La potenza interiore Esegui 20 volte una tecnica in Carica dell'anima (fuori dalla Modalità Allenamento). | Run 20 times a technique in Charge of the soul (out of the Training Mode). |
Problemi di confini Butta l'avversario fuori dal ring per 20 volte (fuori dalla Modalità Allenamento). | Throws the opponent out of the ring for 20 times (outside of Training Mode). |
Sulla cattiva strada Ferma 5 guardie reattive/Tagli invertiti con un att. di sfondamento (fuori dalla Mod. Allenamento). | Stop 5 guards reactive/Cuts reversed with an att. breaking (out of the Mod. Training). |
Un elefante in una cristalleria Distruggi 5 volte tutto l'equipaggiamento dell'avversario (fuori dalla Modalità Allenamento). | Destroy 5 times all of the equipment of the opponent (out of the Training Mode). |
Pestaggio Metti a segno 3 colpi mortali con 'Rending Torment' di Astaroth (fuori dalla Modalità Allenamento). | Score 3 shots with 'Rending Torment of Astaroth (out of the Training Mode). |
A caccia di ombre Esegui 10 volte 'Steed of the Night' di Grøh (fuori dalla Modalità Allenamento). | Run 10 times 'Steed of the Night' of Grøh (out of the Training Mode). |