Dominio dello spazio e del tempo Hai guadagnato tutti i trofei di Farpoint. | You've earned all the trophies of Farpoint. |
Carne fresca Completa la missione 'Arrivo'. | Complete the mission 'Arrival'. |
Nell'oscurità Completa la missione 'Discesa'. | Complete the mission 'Descent'. |
Tra le nuvole Completa la missione 'Vetta'. | Complete the mission 'the Peak'. |
Smaltimento rifiuti Completa la missione 'Residui'. | Complete the mission 'Residues'. |
Perché non c'è nessuno? Completa la missione 'Ritorno'. | Complete the mission 'the Return'. |
Quella donna mi intimidisce Completa la missione 'Tracce'. | Complete the mission 'Traces'. |
Questo posto mi dà i brividi Completa la missione 'Presidio'. | Complete the mission 'Garrison'. |
Mi daresti un passaggio? Completa la missione 'Decollo'. | Complete the mission 'take off'. |
Una questione di riflessi Spara a 100 ragni volanti in aria. | Shoot 100 spiders, flying in the air. |
Esercizio di mira Spara a 50 globi venefici in aria. | Shoot 50 globes poison in the air. |
Antiecologico Distruggi 50 'cipolle spaziali'. | Destroy 50 'onions spatial'. |
Vuoi darmi un morso? Elimina 50 nemici con il fucile d'assalto. | Eliminate 50 enemies with the assault rifle. |
Incontro ravvicinato Elimina 50 nemici con il fucile a pompa. | Eliminate 50 enemies with the shotgun. |
Cecchino a rapporto Elimina 50 nemici con il fucile di precisione. | Eliminate 50 enemies with the sniper rifle. |
Che prurito Elimina 50 nemici con il fucile al plasma. | Eliminate 50 enemies with the plasma rifle. |
Agopuntura Elimina 50 nemici con il lanciadardi. | Eliminate 50 enemies with the lanciadardi. |
Lobotomia Elimina 25 soldati con colpi alla testa. | Delete 25 soldiers with shots to the head. |
Scanner Scopri e scansiona il 50% degli ologrammi. | Find out and scans the 50% of the holograms. |
Scanner di precisione Scopri e scansiona tutti gli ologrammi. | Find and scan all the holograms. |
Pioggia di razzi Colpisci un nemico con tre razzi in un secondo. | Hit an enemy with three rockets in a second. |
Spiedino Elimina tre bersagli con un unico colpo di fucile di precisione. | Eliminates three targets with a single shot sniper rifle. |
Pungente Elimina quattro bersagli con un'esplosione di lanciadardi. | Delete the four targets with an explosion of lanciadardi. |
Colpo di sponda Elimina dieci nemici con un colpo di rimbalzo del fucile al plasma. | Eliminate ten enemies with the stroke of a rebound of the plasma rifle. |
Al posto giusto nel momento giusto Elimina tre differenti tipi di nemico con un razzo. | Delete three different types of enemy with a rocket. |
Specchio riflesso Distruggi un drone lanciarazzi con il suo stesso razzo. | Destroy a drone rocket launcher with his rocket. |
È la prima volta che giochi? Elimina 100 nemici senza morire. | Eliminate 100 enemies without dying. |
Ottima mira! Elimina 100 nemici in modalità cooperativa con una precisione del 70%. | Eliminate 100 enemies in co-op mode with an accuracy of 70%. |
Meglio in compagnia Completa un livello cooperativo. | Complete a level cooperatively. |
Mi devi un favore Rianima un altro giocatore in modalità cooperativa. | Revive another player in co-op mode. |
Portami via Completa la sfida di Arrivo con almeno una medaglia. | Complete the challenge with at least one medal. |
Paura del buio Completa la sfida di Discesa con almeno una medaglia. | Complete the challenge of the Downhill with at least one medal. |
Scarpinatore Completa la sfida di Vetta con almeno una medaglia. | Complete the challenge of the Top with at least one medal. |
Andiamocene da qui Completa la sfida di Residui con almeno una medaglia. | Complete the challenge of Residues with at least one medal. |
Non c'è tempo per il panorama Completa la sfida di Ritorno con almeno una medaglia. | Complete the challenge and Return with at least one medal. |
Corridore Completa la sfida di Tracce con almeno una medaglia. | Complete the challenge of the Traces with at least one medal. |
Senza fermarsi Completa la sfida di Presidio con almeno una medaglia. | Complete the challenge of the Garrison with at least one medal. |
Facciamolo e basta Completa la sfida di Decollo con almeno una medaglia. | Complete the challenge to take off with at least a medal. |
I superstiti non muoiono Hai completato tutti i livelli del gioco principale. | You have completed all the levels of the main game. |
Vado e torno Completa la sfida di Arrivo con tre medaglie. | Complete the challenge with three medals. |
Calata Completa la sfida di Discesa con tre medaglie. | Complete the challenge of the drop-Down with three medals. |
Cima rocciosa Completa la sfida di Vetta con tre medaglie. | Complete the challenge of the Top three medals. |
Siamo usciti Completa la sfida di Residui con tre medaglie. | Complete the challenge of Residues with three medals. |
Ospite Completa la sfida di Ritorno con tre medaglie. | Complete the challenge and Return with three medals. |
Scattista Completa la sfida di Tracce con tre medaglie. | Complete the challenge of the Track with three medals. |
Dobbiamo farcela ora Completa la sfida di Presidio con tre medaglie. | Complete the challenge of the Presidio with three medals. |
Ultimo volo Completa la sfida di Decollo con tre medaglie. | Complete the challenge to take-off with three medals. |